M People - It's Your World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Your World» из альбома «Northern Soul» группы M People.
Текст песни
When you find, when you find that your world is upside down and you feel that life is a circus and you’re the clown. Don’t give up, don’t be down, don’t let your face carry a frown. Life’s too short to waste it away. It’s your time, it’s your day. Oooh, it’s your world. (it's your world, it’s your world yeah) Oooh, it’s your world. (it's your world, it’s your world yeah, heh, heay) When you wake, when you wake up this morning it’s your day. You can make, you can make it your own world, rest or play. So much to see, so much to do. Dream all your dreams and make them come true. It’s your time don’t waste it away. Live for tomorrow, live for today. (yeah, yeah, yeah, it’s your world) Never stop dreaming, never stop scheming. Keep on reaching, children need teaching. Open your hearts, stand up, and be bold. Don’t make life make you feel old. Oooh, it’s your world. Life’s too short to waste it away. (Oooh, it’s your world) Live each second of every day. (yeah heh) Oooh, it’s your world. (it's your world, it’s your world yeah) Oooh, it’s your world. (Oooh, it’s your world yeah, heh, heay) Oooh, it’s your world. (Oooh, it’s your world yeah) Oooh, it’s your world. (Oooh, it’s your world yeah, heh, heay)
Перевод песни
Когда вы найдете, когда вы обнаружите, что ваш мир перевернут И вы чувствуете, что жизнь - это цирк, и вы - клоун. Не сдавайся, не спускайся, не позволяй своему лицу хмуриться. Жизнь слишком коротка, чтобы растратить ее. Это ваше время, это ваш день. Ооо, это твой мир. (Это ваш мир, это ваш мир да) Ооо, это твой мир. (Это ваш мир, это ваш мир, да, хе-хе) Когда вы проснетесь, когда вы проснетесь сегодня утром, это ваш день. Вы можете сделать, вы можете сделать это своим собственным миром, отдохнуть или поиграть. Так много, чтобы видеть, так много сделать. Мечтайте о своих мечтах и воплотите их в жизнь. Это ваше время не тратьте. Жить на завтра, жить на сегодня. (Да, да, да, это твой мир) Никогда не прекращайте мечтать, никогда не прекращайте интриги. Продолжайте, дети нуждаются в обучении. Откройте свои сердца, встаньте и будьте смелыми. Не заставляйте жизнь заставлять вас чувствовать себя старыми. Ооо, это твой мир. Жизнь слишком коротка, чтобы растратить ее. (Ооо, это твой мир) Живите каждую секунду каждого дня. (Да, хе) Ооо, это твой мир. (Это ваш мир, это ваш мир да) Ооо, это твой мир. (Ооо, это твой мир, да, хе, гей) Ооо, это твой мир. (Ооо, это твой мир да) Ооо, это твой мир. (Ооо, это твой мир, да, хе, гей)