M-Clan - Para no ver el final текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para no ver el final» из альбома «Dos noches en el Price» группы M-Clan.
Текст песни
No me importa que te vayas si eso te hace sentir bien No eres la unica culpable abandoname en la calle donde un dia te encontré No me duele que me dejes ni siquiera te voy a odiar tengo el corazón gastado maltratado, pateado, ya no puede sentir más Te recordaré en noches como esta y me sentire tan solo de todo lo que parecia estar tan cerca ahora solo una ilusión este amor que se desangra tiembla por ultima vez clavale el puñal sin miedo preferiero morir primero para no ver el final. Y ahora vete, abandona este lugar dejame ahora ven a jugar no quiero volver a verte nunca nunca nunca más. Te recordaré en noches como esta y me sentire tan solo de todo lo que parecia estar tan cerca ahora solo una ilusión este amor que se desangra tiembla por ultima vez clavale el puñal sin miedo preferiero morir primero para no ver el final para no ver el final para no ver el finaaaaal… ohhh ohhh para no ver el final (Gracias a Cristian Sampedro por esta letra)
Перевод песни
Мне все равно, что ты уходишь Если это заставляет вас чувствовать себя хорошо Вы не единственный, кто виноват Оставь меня на улице Где я когда-то нашел вас Мне не больно, что ты оставил меня Я даже не буду тебя ненавидеть Мое сердце разбито Избитый, ногами, больше не может чувствовать Я буду помнить вас по ночам, как это, и я буду чувствовать себя таким одиноким от всего, что я выгляжу быть таким близким теперь только иллюзией, что эта любовь, которая кровоточит, дрожит Последний раз Скрежет кинжал без страха Я предпочел бы умереть первым Чтобы не видеть конца. А теперь уходите, оставьте это место, оставьте меня сейчас и играйте, я никогда не хочу видеть вас снова, никогда больше. Я буду помнить вас по ночам, как это, и я буду чувствовать себя таким одиноким от всего, что я выгляжу быть таким близким теперь только иллюзией, что эта любовь, которая кровоточит, дрожит Последний раз Скрежет кинжал без страха Я предпочел бы умереть первым Не видеть конца не видеть конца Не видеть финал ... Ohhh ohhh Не видеть конца (Спасибо Кристиану Сампедро за это письмо)