M.A.S. - On avance seul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On avance seul» из альбома «Minute de silence» группы M.A.S..
Текст песни
Y parait qu’la vie défile comme un chronomètre. Alors j’doit courir et voler comme mes potes au ciel. On arrange pas les angles avec un vocodeur. Vaut mieux vivre un vrai enfer que dans un faut bonheur. Les gens ne font que saliver sur toi, j’croie c’est d’la que vient l’expression se faire cracher d’su, on doit mâcher dur. vite avec l’argent sur soit. C’est pour sa qu’on évolue dans un marcher d’stup. On s’approprie les rêves des autres, et vivre les nôtres, on s’fait flasher par le radar même en roulant dans un fauteuil. On regarde la vie à travers les verrous j’ai décider de perdre la vu au cas où si tu me portes l’oeil. Départ sur les épaules, départ pour les étoiles. J’utiliserais mon sang pour recouvrir ma toile. Papa j’savais pas qu’un jour j’me déguiserais en toi pour nourrir mon fils, le faire sourire, j’me diviserais en trois. On avance seul dans la nuit noire c’est les mauvaises décisions, qui bien souvent nous séparent. J’peux compter sur mes dix doigts mais à la fin d’tout ça il me restera deux, trois vrais gars. Dans tout ça j’avais mes partenaires mais je sais très bien que j’finirai tout seul. M’arracher d’ici j’finirais par le faire, mais avant tout ça j’dois fermer quelques gueules. Imagine j'écris mes textes de manière imagée. J’ai appris à plonger d’haut mais sans savoir nager. Mon esprit anesthésié, il s’est élargit. Si un jour j’arrête tout ça je serai soulagé. On nage le crawl au milieu des dettes. On s’réunit de temps en temps pour critiquer les autres. On achète pas une vie avec un peu de pèse. On fait des synthèses ensemble en oubliant des mots. Les émotions, les pulsions, les prises de positions. Comment signer un contrat sans aucune condition. Les sentiments, le sang, les larmes, c’est s’que nous combinons. Comment retrouver le sourire dans un monde immonde? Y’a ni mage et ni baguette arrêtes tes chinoiseries. Le monde est un puzzle, alors on s'éparpille. On fuit ceux que l’on aime donc j’finirai par fuir. J’espère qu’ils feront tout pour me laisser partir. On avance seul dans la nuit noire c’est les mauvaises décisions, qui bien souvent nous séparent. J’peux compter sur mes dix doigts mais à la fin d’tout ça il me restera deux, trois vrais gars. Dans tout ça j’avais mes partenaires mais je sais très bien que j’finirai tout seul. M’arracher d’ici j’finirais par le faire, mais avant tout ça j’dois fermer quelques gueules. (Merci à TheClashFire pour cettes paroles)
Перевод песни
Кажется, что жизнь бежит как секундомер. Тогда я должен бежать и летать, как мои друзья на небесах. Углы не расположены вокодером. Лучше жить настоящим адом Что в счастье. Люди ничего не делают, кроме слюны, Я верю, что из этого вытекает выражение, которое выплевывается из су, Нужно жевать. быстро с деньгами на любом. Для нее один из них развивается в пехоте. Сны о других присваиваются, И мы живем, мы вспыхнули радаром, даже пока катясь в кресле. Мы смотрим на жизнь через замки Я решил упустить из виду, если ты посмотришь на меня. Выезд на плечи, выезд на звезды. Я бы использовал свою кровь для Покройте мой холст. Папа, я не думал, что однажды я замаскирую тебя, чтобы накормить сына, чтобы он улыбнулся, я разделил бы на три. Мы идем одни в темную ночь - это плохие решения, Который часто разделяет нас. Я могу рассчитывать на свои десять пальцев, но в конце всего этого у меня будет два, Три настоящих парня. Во всем этом у меня были мои партнеры, но я очень хорошо знаю, что обязательно буду в одиночку. Чтобы оторваться отсюда, я бы закончил, сделав это, но прежде всего я должен закрыть Некоторые гулы. Представьте себе, что я пишу свои тексты живописным образом. Я научился нырять высоко, но не умел плавать. Мой ум был анестезирован, он расширился. Если однажды я остановлю все это, я справлюсь. Ползание плавает посреди долгов. Время от времени мы собираемся вместе, чтобы критиковать других. Мы не покупаем жизнь с небольшим весом. Мы синтезируем вместе, забывая слова. Эмоции, импульсы, Принятие позиций. Как подписать контракт без каких-либо условий. Чувства, кровь, Слезы, это когда мы объединяемся. Как найти улыбку в грязном мире? Там нет мага и нет палочки, чтобы остановить ваш подбородок. Мир - это головоломка, поэтому мы разбегаемся. Мы убегаем тех, кого любим, поэтому я убегу. Надеюсь, они сделают все, чтобы отпустить меня. Мы идем одни в темную ночь - это плохие решения, Которые часто разделяют нас. Я могу рассчитывать на свои десять пальцев, но в конце всего этого у меня будет два, Три настоящих парня. Во всем этом у меня были мои партнеры, но я очень хорошо знаю, что обязательно буду в одиночку. Чтобы оторваться отсюда, я бы закончил, сделав это, но прежде всего я должен закрыть Некоторые гулы. (Спасибо TheClashFire за эти тексты)