M.A.S. - J'avais des rêves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'avais des rêves» из альбома «Minute de silence» группы M.A.S..
Текст песни
-On As Couru Derrière Le bonheur bonheur — On As Couru derrière le bonheur, -eux derrière les voleurs, — je voyait le ciel mourir planquer derrière les volets. — et on as le bruit les odeurs, — il ont les crimes, -les horreurs — qui paye le prix de l’honneur — qui servira de hors d’oeuvre — qui croyait en moi? appart mes vrais proches, — j'étais riche moi rap pas dans mes vrai poches — on courrai derrière le ballon ou le marchand de glace — aujourd'hui c’est la prison ou le marchand d’armes — on rêvait de devenir des étoiles, — j'ai fait des études entourer de mes prix — tu c’est petit c'était rudes, — prix dans le tourbillon tu saisie nous survivons, — une fois par ans quand ont le peut nous sourions, — on regarder le club Dorothée — aujourd'hui c’est menotté qu’on voit nos tête floutée dans leurs émission de tele, — le vase n’as pas débordé il c’est fêlé — aujourd'hui j me demande bien se qu on fout la !! — il ont brisé notre époque, — j'avais des rêves, — j'avais des potes, — javais un grand jeu, -autour de nous y’a rien de plus dangereux, -frérot je te rappelle si je me venge, — il ont brisé notre époque, -la vie est dur elle nous fait mal c’est pas un grand jeux — autour de nous y’as rien de plus dangereux — frérot je te rappelle si je me venge — j'ai des épreuves mes demande moi squ’on m’enlève -avant j’avais des rêves maintenant je veux claquer ma peine -j'avais des flammes mes qu’une femme dans ma tête -si demain j meurt tu demandera qui m’enterre -on courrai derrière nos ennemies, -la police courrai derrière nous, -c'était marrant en vrai frère on tournait en rond, -on rêvait de voir nos parents avec le sourire, -en essayant de se crée des fous rires, des souvenirs, -on as fait de mauvais choix, pour quelque un de mauvaise chute, -on as connu le trafique de stup, -j me suis jeter dans dos-tu, -en veriter elle es belle ma life, -jpreferais la bagarre a de belle balades, -j'avais mon pote papou, on rigolai partout, j me souvient a Montpellier on fesait du mouswoolk sur la route! -maintenant tes plus des notres, pour moi tes jamais partie, jregrette ces temps ou ont s’amusait sur le parking — il ont brisé notre époque, — j'avais des rêves, — j'avais des potes, — javais un grand jeu, -autour de nous y’a rien de plus dangereux, -frérot je te rappelle si je me venge, — il ont brisé notre époque, -la vie est dur elle nous fait mal c’est pas un grand jeux — autour de nous y’as rien de plus dangereux — frérot je te rappelle si je me venge — on courai derriere les filles, -maintenant on evite nos femmes, -on as tous des petits, -on les portes a bout de bras, -oui ont les aimes nos enfants et ont es pere de familles, ont as toujours nos cotés dans le temps, -le nier c’est facile -qui peut renier son passées, -les ennemies sont placées, -le vase maintenant c’est cassée -on court plus dans le quartier, -il ont karim, foued et riad, et a éliza -quand il sortirons nous irons a ibiza — il ont brisé notre époque, — j'avais des rêves, — j'avais des potes, — javais un grand jeu, -autour de nous y’a rien de plus dangereux, -frérot je te rappelle si je me venge, — il ont brisé notre époque, -la vie est dur elle nous fait mal c’est pas un grand jeux — autour de nous y’as rien de plus dangereux — frérot je te rappelle si je me venge (Merci à cindy lefaut de noisy le sec pour cettes paroles)
Перевод песни
-Как как Куру за счастьем счастья - «Как позади счастья», те, кто стоит за ворами, - Я видел, как небо замирает, прячась за ставнями. - и шум пахнет, - у них есть преступления, ужасы - кто вручает приз чести - который будет служить залогом - Кто верил в меня? мои настоящие любимые, - Я был богатым рэпом не в моих реальных карманах - мы будем бежать за воздушным шаром или торговцем льдом - сегодня это тюремный или торговец оружием - они мечтали стать звездами, - Я изучал, чтобы окружить мои цены - он маленький, он был грубый, - цена в вихре, который вы захватываете, мы выживаем, - раз в год, когда у нас есть улыбка, - смотреть клуб Dorothée - сегодня наручники, что мы видим, что наша голова размыта в их телешоу, - ваза не переполняла, она треснула - Сегодня я задаюсь вопросом, хотите ли вы! - они нарушили наше время, - У меня были мечты, - У меня были друзья, - У меня была отличная игра, - вокруг нас нет ничего более опасного, «Я перезвоню тебе, если отомщу, - они нарушили наше время, Жизнь тяжелая, нам больно, что это не отличные игры - вокруг нас нет ничего более опасного - Фрут, я напоминаю тебе, мсти молюсь - У меня есть доказательства, которые я прошу, чтобы они убрали меня - Прежде чем я увижу мечты, я хочу захлопнуть свое наказание -У меня было пламя с моей женой в голове -Если завтра я умру, ты спросишь, кто входит ко мне Мы будем бежать за нашими врагами, «Полиция будет бежать за нами, -Это было смешно, как настоящий брат, который мы крутились по кругу, мы мечтали увидеть наших родителей с улыбкой, - пытаясь создать смех, воспоминания, - сделал плохие выборы, для некоторого плохого падения, Мы знаем, Я бросился в твою спину, Она верит, что она красивая моя жизнь, Я бы дрался в красивых прогулках, - У меня был мой приятель папу, мы смеялись повсюду, помню, в Монпелье мы играли мускуса на дороге! - теперь ты больше из нашего, для меня ты никогда не уходил, смеешься в эти времена Или повеселиться на стоянке - они нарушили наше время, - У меня были мечты, - У меня были друзья, - У меня была отличная игра, - вокруг нас нет ничего более опасного, «Я перезвоню тебе, если отомщу, - они нарушили наше время, Жизнь тяжелая, нам больно, что это не отличные игры - вокруг нас нет ничего более опасного - frerot Напоминаю, если я отомщу - они побежали за девушками, - теперь мы избегаем наших женщин, У всех нас есть маленькие, - двери на расстоянии вытянутой руки, - они любят наших детей и имеют отца семей, всегда Перечисленные во времени, - отрицать это легко - кто может отрицать свое прошлое, Враги размещены, ваза теперь сломана Мы запускаем больше по соседству, У них есть karim, foued и riad, и имеет eliza - Когда он уйдет, мы отправимся в Ибицу - они нарушили наше время, - У меня были мечты, - У меня были приятели, - У меня была отличная игра, - вокруг нас нет ничего более опасного, «Я перезвоню тебе, если отомщу, - они нарушили наше время, Жизнь тяжелая, нам больно, что это не отличные игры - вокруг нас нет ничего более опасного - Фрут, я напоминаю тебе, мсти молюсь (Благодаря cindy lefaut за шумную лексику для этой песни)