M-80 - Last In Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last In Line» из альбома «Put Down The BB Gun» группы M-80.
Текст песни
Everyone around me tries to hard to get ahead. They don’t seem to notice you live one and then your dead Arrogant and selfish they’ll steal your swagger quick. I know we stand among them let’s try not to get sick. Thinking about the future makes us lose what we have unfolding in our lives today. Getting caught up in a race that can’t be won makes me want to say. I don’t care if I never stand out. No. Take a stand scream and shout. No. I’m last in line. Forever falling behind. Forever faking what’s mine. This time, this time I’m living life for me not mankind. And that’s all I need! I can see there’s no tomorrow for everyone but me. I try to help them figure out something they can’t see. Lose yourself in worries and it all comes back to you Someday you wake up… its all gone, there’s nothing you can do! I know that I can’t win, but at least I’m happy. But life means nothing but «where is my money» Listen up now if you can then you’ll get by. But in the end we’ll all still be last in line. Working late nights locked away all my life keep it far away from me. Never understand the dedication to the cause call me crazy I’ll be free. I don’t care if I never stand out. No. Take a stand scream and shout. No. I’m last in line. Forever falling behind. Forever faking what’s mine. This time, this time I’m living life for me not mankind. Forever falling behind. And its hard to overcome and I try not to come undone. I know the initiative is mine but I’ll always be last in line.
Перевод песни
Все вокруг меня изо всех сил пытаются вырваться вперед. Они, кажется, не замечают, что ты живешь один, а затем твои мертвые высокомерные и эгоистичные, они быстро украдут твою крутость. Я знаю, что мы стоим среди них, давай постараемся не заболеть, думая о будущем, мы теряем то, что имеем сегодня в нашей жизни. Попадая в гонку, которую нельзя выиграть, я хочу сказать. Мне плевать, если я никогда не выделяюсь. Нет. Встань, кричи и кричи. Нет. Я последний в очереди. Вечно отстает. Вечно притворяюсь, что моя. На этот раз, на этот раз я живу ради себя, а не ради человечества, и это все, что мне нужно! Я вижу, что нет завтрашнего дня для всех, кроме меня. Я пытаюсь помочь им понять то, чего они не видят, потерять себя в тревогах, и все это возвращается к тебе, однажды ты просыпаешься... все исчезло, ты ничего не можешь поделать! Я знаю, что не могу победить, но, по крайней мере, я счастлив. Но жизнь ничего не значит, кроме» где мои деньги? " Послушай, если сможешь, то справишься. Но, в конце концов, мы все еще будем последними в очереди. Я работаю допоздна, заперт всю свою жизнь, держу это подальше от меня. Никогда не поймешь преданность делу, называй меня сумасшедшим, я буду свободен. Мне плевать, если я никогда не выделяюсь. Нет. Встань, кричи и кричи. Нет. Я последний в очереди, навсегда отстаю. Вечно притворяюсь, что моя. На этот раз, на этот раз я живу ради себя, а не ради человечества, вечно отстаю. И это трудно преодолеть, и я стараюсь не расстаться. Я знаю, что это моя инициатива, но я всегда буду последним в очереди.