M - Qui De Nous Deux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui De Nous Deux» из альбома «Qui De Nous Deux» группы M.
Текст песни
Bras de bois, des clefs aux doigts Des cordes pour tendons Agite-nous, agite-moi Fais l’arpège, sature le son Qui de nous deux, inspire l’autre Oui je joue, d’un sixième membre A la forme de tes hanches Ventre à ventre, élégante compagne Qui de nous deux Inspire l’autre Qui de nous deux Speed l’autre (speed l’autre) Caisse parfois, pleine de doute Je te griffe, te lacère Des amplis chavirent Souvent j’ai voulu Te pendre à tes cordes T’oublier, aux objets trouvés Je t’appréhende Je te garde, je te pose A mon cou, issue à ma voix Inspire moi, enveloppe nous Enlace moi Stridence magnifique Aux instants oniriques Membre fictif, acoustique Féline électrique amie, oh oui
Перевод песни
Деревянные руки, от ключей до пальцев Веревки для сухожилий Помаши нам, Помаши мне Сделай арпеджио, насыщай звук Кто из нас двоих, вдохновляет другого Да, я играю, от шестого члена По форме твоих бедер Живот к животу, элегантная спутница Кто из нас двоих Вдохновляет другого Кто из нас двоих Скорость другое скорость другое) Ящик иногда, полный сомнений Я тебя когтем, рысью Усилители опрокинулись Часто я хотел Повесить тебя на веревках Забыть тебя, к найденным вещам Я тебя задержу. Я тебя держу, я тебя укладываю. По шее, по голосу Вдохновляет меня, обертывает нас Обними меня Пронзительности, великолепный В сказочные мгновения Фиктивный член, акустический Электрический кошачий друг, о да