M - Le Festival De Connes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Festival De Connes» из альбома «Le Tour De M» группы M.
Текст песни
Elles sont toutes blondes Elles sont toutes bonnes C’est toutes des bombes En silicone Hallucinant, dans l’ciné Y disent qu’j’suis mort Ma dulcinée N’est pas d’accord C’est le premier rôle dans l’scénario Elle, c’est l’idole, moi le salaud J’ferais même pas d’mal A une moche Mes airs de mâle C’est pour l’cinoche Sous ma grande gueule C’est du bidon J’signe sur des feuilles Pour pas un rond Et pourtant j’roule des mécaniques C’est fou le nombre de filles à fric Elles sont toutes bonnes dans c’festival C’est toutes des bombes du genre pas mal Pas mal du tout… Sauve qui peut ça vaut pas l’coup D’accord, j’me suis guindé pour pas un clou Mais j’me dis ni vu ni connu C’est vrai qu'à Cannes c’est très cucu C’est vrai qu'à Cannes J’suis l’roi des cons (Ca c’est vrai, mais enfin, bon, c’est quand même bien…)
Перевод песни
Они все блондинки Они все хороши Это все бомбы Из силикона Умопомрачительно, в кино Там говорят, что я мертв. Моя Дульсинея Не согласен Это первая роль в сценарии Она-кумир, я-ублюдок. Я бы даже не обиделась. Имеет уродливое Мои мужские мелодии Это для киношного Под моей большой мордой Это бидон. Я подписываю на листах Для не круглой И все же я катаю механики Это безумие, сколько девушек зарабатывают деньги. Они все хороши в этом фестивале Это все бомбы такого рода. Совсем неплохо… Спаси, кто может, того не стоит. Хорошо, что я не гвоздь. Но я говорю мне придерешься Это правда, что в Каннах очень cucu Правда, в Каннах Я король придурков. (Это правда, но, наконец, хорошо, все равно хорошо…)