M - Je Dis Aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Dis Aime» из альбомов «Onde sensuelle / Je dis aime» и «Je Dis Aime» группы M.
Текст песни
J’ai les méninges nomades J’ai le miroir maussade Tantôt mobile Tantôt tranquille Je moissonne sans bousculade Je dis Aime Et je le sème Sur ma planète Je dis M Comme un emblème La haine je la jette Je dis AIME, AIME, AIME Do Sphinx dans mon rimeur Paris au fil do cœur Do Nil dans mes veines Dans mes artères coule la Seine Je dis Aime Et je le sème Sur ma planète Je dis M Comme un emblème La haine je la jette Je dis AIME, AIME, AIME Pour le dehors le dedans Pour l’après pour l’avant Je dis AIME, AIME, AIME Pour le dehors le dedans Pour l’après pour l’avant AIME, AIME, AIME… AIME, AIME, AIME… Pour le dehors le dedans Pour l’après pour l’avant Pour le dehors le dedans Pour l’après pour l’avant Je dis Aime Et je le sème Sur ma planète Je dis M Comme un emblème La haine je la jette Je dis AIME, AIME, AIME
Перевод песни
У меня кочевые мозги У меня угрюмое зеркало Иногда мобильный Тихо Я жну без толчков Я говорю Люблю И сею его На моей планете Я говорю м Как эмблема Ненависть я бросаю ее Я говорю Люблю, люблю, люблю Сфинкс в моем рифме Париж до сердца До Нила в моих жилах В моих артериях течет Сена Я говорю Люблю И сею его На моей планете Я говорю м Как эмблема Ненависть я бросаю ее Я говорю Люблю, люблю, люблю Для снаружи внутри Для После для фронта Я говорю Люблю, люблю, люблю Для снаружи внутри Для После для фронта ЛЮБИТ, ЛЮБИТ, ЛЮБИТ… ЛЮБИТ, ЛЮБИТ, ЛЮБИТ… Для снаружи внутри Для После для фронта Для снаружи внутри Для После для фронта Я говорю Люблю И сею его На моей планете Я говорю м Как эмблема Ненависть я бросаю ее Я говорю Люблю, люблю, люблю