Lyte Funkie Ones - West Side Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «West Side Story» из альбома «LFO» группы Lyte Funkie Ones.
Текст песни
Veronica’s a song thats in my head, Veronica’s a name i’ve always said, But her friends say she’s too good for me, It’s kinda like a westside story She’s the only one for me, she's the only girl i see, Can’t seem to find a damn thing wrong with her, Veronica Everyday I see her friends talking 'bout me But I know there’s something there that no one can see It reminds me of Romeo and Juliet, Like were livin’on a movie set. Montague and Capulet, make your daddy sweat, Cuz he wishes we had never met, Says that I can make her world go 'round God knows I feel it too I’m so in love I’m so in love I’m so in love with you Your brothers say it’s over now, there lookin’for me But I know there’s something there that no one can see It reminds me of Romeo and Juliet Like we’re living on a movie set I’m a shark and you’re a jet Make your mommy sweat cuz she wishes we had never met Says that I can make her world go 'round God knows I feel it too I’m so in love with you Johnny rock it Got her number in my pocket We was on the run, daddy got a gun Stop it, playin'with veronica, she got me now. But her father got a biscut and it might go pow I’m shakin and breakin and makin and bakin and doing what she aint Crooning and tuning i’m dropping the mike and smacking the mike, And i’m still gonna be You can’t stop the gold rush and you can’t stop love So its kinda like a love being prayed to the Lord above Says that I just make the world go 'round God knows I feel it too I’m so in love… with you
Перевод песни
Вероника-песня в моей голове, Вероника-имя, которое я всегда говорил, Но ее друзья говорят, что она слишком хороша для меня, Это похоже на Вестсайдскую историю, Она единственная для меня, она единственная девушка, которую я вижу, Кажется, не могу найти с ней ничего плохого, Вероника. Каждый день я вижу, как ее друзья говорят обо мне, но я знаю, что там есть что-то, что никто не видит, Это напоминает мне о Ромео и Джульетте, Как будто мы живем на съемочной площадке. Монтегю и Капулетти заставляют твоего папочку попотеть, Потому что он хотел бы, чтобы мы никогда не встречались, Говорит, что я могу заставить ее мир вращаться. Видит Бог, я тоже это чувствую. Я так влюблена. Я так влюблен, я так влюблен в тебя. Твои братья говорят, что все кончено, они ищут меня, но я знаю, что там есть что-то, что никто не видит, Это напоминает мне о Ромео и Джульетте, Будто мы живем на съемочной площадке. Я-акула, а ты-самолет, Заставь свою мамочку попотеть, потому что она хочет, чтобы мы никогда не встречались, Говорит, что я могу заставить ее мир вращаться. Видит Бог, я тоже это чувствую. Я так влюблена в тебя. Джонни рок, у меня в кармане ее номер, Мы были в бегах, у папы есть пистолет. Прекрати, Играй с Вероникой, она меня поймала. Но у ее отца есть бисквит, и он может петь. Я трясусь и ломаюсь, и делаю, и Бакин, и делаю то, что она не делает. Круиз и тюнинг, я бросаю микрофон и чмокаю микрофон, И я все еще буду, ты не можешь остановить золотую лихорадку, и ты не можешь остановить любовь, Так что это похоже на любовь, о которой молились Господу, Говорит, что я просто заставляю мир вращаться. Видит Бог, я тоже это чувствую. Я так влюблена... в тебя.