Lys Gauty - Bye bye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bye bye» из альбома «1932/1933» группы Lys Gauty.
Текст песни
Tout d’abord, ce sont des images Des jeux, des rondes, des chansons On a dix ans, ce n’est que l'âge De bien apprendre ses leçons On sait des dates éphémères Des noms de rois, des mots latins On a parfois une grand-mère Et l’on a tout le temps très faim Le ciel est bleu sur les vacances Le sommeil blanchit l’oreiller Mais il faut dire à son enfance «Bye bye ! Bye bye !» Puis voici d’autres paysages Des fleurs, des danses, des grelots On a vingt ans, ce n’est que l'âge Où le champagne coule à flots On court après d’autres mirages On a trente ans, quarante et puis Voici qu’un jour près du visage Les cheveux bruns deviennent gris On veut la gloire et la richesse On poursuit ce qu’on voit briller Mais il faut dire à sa jeunesse «Bye bye ! Bye bye !» Un soir, c’est la fin du voyage On a passé le pont tremblant Et voici qu’autour du visage Les cheveux gris deviennent blancs On sait, quand vient cette seconde, Combien l’orgueil était trompeur Et qu’il n’est rien qui vaille au monde Un peu d’amour et de bonheur Le pauvre cœur par élégance Veut encore un instant crâner Mais il faut dire à l’existence «Bye bye ! Bye bye !»
Перевод песни
Во-первых, это изображения Игры, раунды, песни Нам десять лет, это только возраст Чтобы хорошо изучить его уроки Мы знаем эфемерные даты Имена королей, латинские слова Иногда у нас есть бабушка И мы все время очень голодны Небо синее на праздниках Сон отбеливает подушку Но, надо сказать, его детство «До свидания! До свидания! Тогда есть другие пейзажи Цветы, танцы, колокольчики Нам двадцать лет, это только возраст Где протекает шампанское Мы бежим за другими миражами Нам тридцать, сорок, а потом Вот день возле лица Коричневые волосы становятся серыми Мы хотим славы и богатства Мы продолжаем то, что видим сияющим Но, надо сказать, его молодость «До свидания! До свидания! Один вечер - конец путешествия Мы прошли трепетный мост И теперь, вокруг лица Серые волосы становятся белыми Мы знаем, когда приходит эта секунда, Как гордился обман И что ничто не стоит мира Немного любви и счастья Бедное сердце от элегантности Хотите еще один момент взломать Но мы должны сказать о существовании «До свидания! До свидания!