Lyrics Born - Love Me So Bad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Me So Bad» из альбома «Later That Day...» группы Lyrics Born.
Текст песни
You say you love me so bad but you won’t let me be myself You say you love me so bad but I can’t act like no one else You say you love me so bad baby that’s not how I do You say you love me so bad why can’t we play the hand we’re dealt Love me, love me, love me, love me like you want to be loved Or you’re gonna lose, me lose me, lose me baby cos I can’t be what you want You say lately I’ve been acting strangely and irrationally And after all the things I’ve said, you’re confused and rightfully I said I wanna take you there when she tries I just retreat And says that I won’t open up and when I do she’s pulling teeth I admit that I have some baggage I aint ready to release Commitment in relationships comes with difficulty She says I sabotage myself I said I don’t disagree She says until you leave the past behind we’ll never be happy Love me, love me, love me, love me like you want to be loved Or you’re gonna lose, me lose me, lose me baby cos I can’t be what you want Spend to much time thinking 'bout the things that you don’t have Are you so blind that you can’t see whats in your hands Love is never more than just a breath away Baby say my name I’ll be there instantly We could be so close but still you hesitate Can’t release the memory of yesterday Love me, love me, love me, love me like you want to be loved Or you’re gonna lose, me lose me, lose me baby cos I can’t be what you want You say you love me so bad but you won’t let me be myself You say you love me so bad but I can’t act like no one else You say you love me so bad baby that’s not how I do You say you love me so bad why can’t we play the hand we’re dealt The things I do I don’t do just to please you That’s not the reason that I do the things I do
Перевод песни
Вы говорите, что любите меня так плохо, но вы не позволите мне быть собой Вы говорите, что любите меня так плохо, но я не могу действовать как никто другой Вы говорите, что любите меня так плохо, что я не так, как я. Вы говорите, что любите меня так плохо, почему мы не можем сыграть в руку, с которой мы имеем дело? Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, как ты хочешь быть любимой Или ты проиграешь, я потеряю меня, Потеряй меня, малыш, потому что я не могу быть тем, чего ты хочешь Вы говорите, что в последнее время я действовал странно и нерационально И после всего, что я сказал, вы сбиты с толку и по праву Я сказал, что хочу пригласить тебя туда, когда она попытается просто отступить И говорит, что я не буду открываться, и когда я делаю, она тянет зубы Я признаю, что у меня есть багаж, который я готов отпустить Обязательство в отношениях сопряжено с трудностями Она говорит, что я саботирую себя, я сказал, что не согласен Она говорит, пока ты не оставишь прошлое, мы никогда не будем счастливы Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, как ты хочешь быть любимой Или ты проиграешь, я потеряю меня, Потеряй меня, малыш, потому что я не могу быть тем, чего ты хочешь Потратьте много времени на размышления о том, что у вас нет Вы настолько слепы, что не можете видеть, что в ваших руках Любовь никогда не больше, чем просто дыхание Ребенок, скажи, мое имя, я буду там мгновенно Мы могли бы быть так близко, но все же вы сомневаетесь Не могу освободить память вчерашнего дня Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, как ты хочешь быть любимой Или ты проиграешь, я потеряю меня, потеряй меня, малыш, потому что я не могу быть тем, чего ты хочешь Вы говорите, что любите меня так плохо, но вы не позволите мне быть собой Вы говорите, что любите меня так плохо, но я не могу действовать как никто другой Ты говоришь, что любишь меня так плохо, что не так, как я. Ты говоришь, что любишь меня так плохо, почему мы не можем играть рука, которую мы раздаем То, что я делаю, я не делаю, чтобы радовать вас Это не причина того, что я делаю то, что я делаю