Lyrics Born - Funky Hit Records текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funky Hit Records» из альбома «As U Were» группы Lyrics Born.
Текст песни
Well it’s one AM and I’m ready to rock I got a million dollar record that I’m ready to drop I’m 'bout to get it goin on, baby, ready or not I make the FUNKY, FUNKY, FUNKY, FUNKY, funky hit records! Well it’s two AM and I’m ready to roll I already got paid, now I’m out the do' The Cadillac’s in the back and it’s ready to go I make the FUNKY, FUNKY, FUNKY, FUNKY, funky hit records! I’ve been a cocky dude ever since 17 Every chance I get, I practice my acceptance speech Thank you Grammys, Academy, the MTV Just give me this award and let’s not make it everything I do it huge, I’m just the cleanest that ya care to meet In foreign sneakers, foreign whips and foreign denim jeans From Honolulu off to Bonnaroo in Tennessee What I’m about to do you cockatoos won’t repeat You think I’m playin, son, I’m +Serious+ as Steady B I’m so hot I’m like a barbecue in leather jeans I’m so hot I’ve got your girl doin' the centipede I’m cuttin' deep just like the Stones, baby, +Let it Bleed+ I ain’t changed or strayed away from what I told ya I still stand behind everything I ever sold ya Spendin all your time waitin for me to fall don’t you You gonna be waitin hella long, partnuh, bring Sudoku These writers won’t fuck with me cuz I’m Japanese If they don’t touch me, you know what? Fuck these magazines! I’m breaded up already plus I got my legacy It ain’t nuttin stoppin' me from makin history It ain’t nuttin stoppin' me from gettin chedda cheese Even after lawyers, managers and agencies Even after Uncle Sam and them take a piece Now I see how Gary Coleman ain’t got anything I’m so funky like Arnold and Dudley, man I’m so funky like Chunky Soup and Hungry Man I’m so funky, somethin like Booty’s rubberband Y’all so unfunky, y’all just a Bootsy coverband You mighta had a chance, girl, but I’m murried now You have no idea how much I be turnin down You might ask what do I do when girls be flirtin now I see ya comin, and I just turn around and bounce I used to do the Kama Sutra in my Momma’s Sentra Like she used to do it in my father’s Continental And I do believe that moment was monumental That’s how I was conceived, let’s keep that confidential I’m old school like herringbones and nugget rings My old school’s on Pirelli’s on Custom D’s I’m old school, give me mayonaisse and mustard, please Ya flow’s cool but now you ain’t sayin nuttin deep It’s gon' be funk deluxe if it comes from me It’s gon' be top NOTCH to the umpth degree Or at the very least it’s gon' be a masterpiece Cause from me? That’s what y’all accustomed to seein (One AM…) (I'm 'bout to get it…) (FUNKY, FUNKY, FUNKY) (Two AM…) (That's right y’all, brand new!) (Hit records!) (Something to keep y’all contained, you feel me?) (STEP BACK!!!)
Перевод песни
Что ж, это один из них, и я готов зажигать. У меня есть запись на миллион долларов, которую я готов бросить, Я собираюсь сделать это, детка, готов или нет. Я делаю фанковые, фанковые, фанковые, фанковые, фанковые хиты! Что ж, это два часа ночи, и я готов катиться. Мне уже заплатили, теперь я ухожу из " Кадиллака" сзади, и он готов идти, Я делаю фанковые, фанковые, фанковые, фанковые, фанковые хиты! Я был дерзким чуваком с тех пор, как мне было 17, Каждый раз, когда я получал, я практиковал свою речь о принятии. Спасибо, Грэмми, Академия, MTV, Просто дайте мне эту награду, и давайте не будем делать это все. Я делаю это громадно, я просто самый чистый, что ты хочешь встретить В чужих кроссовках, иностранных кнутах и джинсах из чужих джинсов От Гонолулу до Боннару в Теннесси. То, что я собираюсь сделать, вы, какаду, не повторите. Ты думаешь, что я играю, сынок ,я серьезен, как постоянный B. Я так горяча, я как барбекю в кожаных джинсах. Я так горяча, что твоя девушка делает сороконожку, Я глубоко режу, как камни, детка ,пусть кровоточит. Я не изменился и не сбился с пути от того, что сказал тебе. Я все еще стою за всем, что я когда-либо продавал тебе, Трачу все твое время, ожидая моего падения, не так ли? Ты будешь ждать чертовски долго, напарник, приведи судоку, Эти писатели не будут трахаться со мной, потому что я японец, Если они не прикасаются ко мне, знаешь что? к черту эти журналы! Я уже заварен, плюс у меня есть мое наследие, Это не нуттин останавливает меня от создания истории, Это не нуттин останавливает меня от получения сыра Чедда, даже после адвокатов, менеджеров и агентств, Даже после того, как Дядя Сэм и они берут кусочек. Теперь я вижу, что у Гэри Коулмана ничего нет. Я такой фанк, как Арнольд и Дадли, чувак. Я такой фанк, как коренастый суп и голодный человек. Я такой фанк, что-то вроде резинки для попки, Вы все такие неуклюжие, вы просто ковбойские покрывала. У тебя был шанс, детка, но теперь я мертв. Ты не представляешь, как сильно я отказываюсь. Ты можешь спросить, что мне делать, когда девушки флиртуют? Я вижу, ты идешь, и я просто оборачиваюсь и подпрыгиваю. Раньше я делал Камасутру в "Сентре" моей мамы, как она делала это в "Континентале" моего отца, и я верю, что этот момент был монументальным, вот как я был задуман, давайте сохраним эту тайну, я старая школа, как кольца из "херрингбонов" и "самородков", моя старая школа на "Пирелли", на заказ D, Я старая школа, дайте мне майонаисс и горчицу, пожалуйста. Ты крут, но теперь ты не говоришь, что это глубоко, Это будет фанк делюкс, если это будет от меня. Это будет на высшем уровне в степени Umpth или, по крайней мере, это будет шедевром, Потому что от меня? это то, что вы привыкли видеть. (Один из них...) ( я собираюсь получить его...) (ФАНКИ, ФАНКИ, ФАНКИ) (Два утра...) ( вот именно, вы все, совершенно новые!) (Хит-рекорды!) ( что-то, что вас сдерживает, вы чувствуете меня?) (ШАГ НАЗАД!!!)