Lyrics Born - Before and After текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before and After» из альбома «Later That Day...» группы Lyrics Born.
Текст песни
This is hard for me to write, it’s difficult to express this It’s heavy on my shoulders and the weight gets relentless The story of brothers and a beautiful friendship And how relations get strained with pressure and tension Who’s wrong, correct, so, so, subjective? You look back, it’s hard 'cos the mind gets adventurous Dates get mixed up, facts disconnected The only thing you remember is the feeling that you’re left with It started as a blessing Now you could write this off as luck or one of life’s coincidences But at some point you think, goddamn what are the chances Of people with similar interests and influences Coming together at that moment to form a kinship It’s like you knew that you was brothers before your conception Even if you’re not a spiritual person, I admit shit At that point, I wasn’t but at some point it sets in It’d be foolish to dismiss this as coincidence Now this shit is different, somewhere this is written Be part of a mission, this shit is predestined Closer than close like flesh is to tendon Share my 50 cent bag of chips with my freshman Half a half a gas station, sandwich, no question Talking shit to me, well, then talking shit to him then Family is sacred, it must be protected Family is sacred and it must be protected Over time I don’t know what happens, something got infected People grow in different ways at different rates, I guess It ridiculous, little shit, it suddenly gets big shit Lapses in communication, glitches in the system He said that she said what? Nobody said shit But you’ll never know 'cos everyone’s passive aggressive I sit down smoke pow wow, how everyone said shit People cease to make the effort to get to the essence Peep this shit out, though this shit is really twisted Funny thing is that you and I do it every minute We take it in rhetoric every time somebody says shit Against us, stock piling every little incident What’s stupid is all the bullshit that’s circulating Could be fixed in an instant with simple conversation But you know how pride is, a bitch with her fist clenched That mixed with the fat drama, gets addictive Wounds need dressing and they don’t receive attention Snowballs and festers and creates resentment People demonise each other, brave discontentment But nobody could’ve been prepared for the next step The nature of the predator is calculated, pensive Waiting in the brush, patiently revving they engines Despite the color that they got, all they see is crimson Waiting for they prey to become desperate defenseless Outside is always over just beyond the fences Today the gate is open, though today they make an entrance Friendly at first, laughs, jokes, like we best friends Slowly though, you start to see they become hidden agendas Nine to five, one day, insecure, self perceptions Shines a spotlight on all those paranoid crevices Things begin to heat up, everyone’s already stretched thin How could you be, well, how could you be so deceptive? Any second now, someone will snap like a bread stick And what once was simply dissolves like a breath mint Just like that you start to ask yourself questions ‽Is this really worth all the emotion and depressment?†‽Do the benefits and perks outweigh the pressure?†Let me step back give this relationship assessment Let me step back give this relationship assessment Let me step back give this relationship assessment
Перевод песни
Мне трудно писать, трудно выразить это Это тяжело на моих плечах, и вес становится неумолимым История братьев и прекрасная дружба И как отношения напрягаются давлением и напряжением Кто не прав, правильно, так, так, субъективно? Ты оглядываешься назад, это тяжело, потому что ум становится авантюрным Даты смешаны, факты отключены Единственное, что вы помните, это ощущение, что вы остались с Это началось как благословение Теперь вы можете записать это как удачу или одно из совпадений жизни Но в какой-то момент вы думаете, черт возьми, каковы шансы Из людей с аналогичными интересами и влияниями Собираясь вместе в тот момент, чтобы сформировать родство Это похоже на то, что вы знали, что вы были братом до вашей концепции Даже если вы не духовный человек, я признаю дерьмо В тот момент я не был, но в какой-то момент он наступил. Было бы глупо отвергать это как совпадение Теперь это дерьмо другое, где-то это написано Будьте частью миссии, это дерьмо предопределено Ближе, чем близко, как плоть, к сухожилию Поделитесь моим 50-процентным пакетом чипов с моим новичком Полминута заправочная станция, сэндвич, без вопросов Говоря дерьмо ко мне, ну, а потом поговори с ним Семья священна, она должна быть защищена Семья священна и должна быть защищена Со временем я не знаю, что происходит, что-то заразилось Люди растут по-разному с разными темпами, я думаю Это смешно, немного дерьмо, он внезапно получает большое дерьмо Провалы в общении, сбои в системе Он сказал, что она сказала что? Никто не сказал, дерьмо Но вы никогда не узнаете, потому что все пассивно агрессивны Я сажусь дымом, вау, как все говорили дерьмо Люди перестают прилагать усилия, чтобы понять суть Выдержите это дерьмо, хотя это дерьмо действительно скручено Смешно, что мы с тобой делаем каждую минуту Мы принимаем это в риторике каждый раз, когда кто-то говорит дерьмо Против нас, шток, набивающий каждый маленький инцидент Что за глупость - это вся эта дерьма, которая циркулирует Может быть исправлено в одно мгновение простым разговором Но вы знаете, как гордость, сука, сжатая кулаком Это смешанное с жирной драмой, вызывает привыкание Раны нуждаются в одежде, и они не получают внимания Снежки и фестивали и создают негодование Люди демонизируют друг друга, смелое недовольство Но никто не мог быть подготовлен к следующему шагу Характер хищника рассчитан, задумчив Ожидание в щетке, терпеливое оживление их двигателей Несмотря на цвет, который они получили, все, что они видят, это малиновый Ждать, что они охотятся, чтобы стать отчаянными беззащитными Снаружи всегда за пределами заборов Сегодня ворота открыты, хотя сегодня они делают вход Сначала дружелюбный, смеется, шутит, как мы лучшие друзья Медленно, хотя, вы начинаете видеть, что они становятся скрытыми повестками дня Девять-пять, один день, небезопасное, самовосприятие Сияет прожектор на всех этих параноидальных щелях Вещи начинают нагреваться, все уже растянуты Как ты мог быть, ну, как ты мог быть таким обманчивым? Любая секунда теперь, кто-то щелкнет как хлебная палочка И то, что когда-то просто растворялось, как дыхательная мята Так же вы начинаете задавать себе вопросы «Это действительно стоит всех эмоций и угнетения?» «Преимущества и льготы перевешивают давление?» Позвольте мне отступить, дайте оценку отношений Позвольте мне отступить, дайте оценку отношений Позвольте мне отступить, дайте оценку отношений