Lynyrd Skynyrd - Ain't No Good Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Good Life» из альбома «Street Survivors» группы Lynyrd Skynyrd.
Текст песни
Ain’t no good life Not the one that I lead 'Cause the more I fight the sadness, yeah It only seems the more that I grieve Well I look back on the good times As some lost part of me I wanna know, tell me why is it so Well just because I don’t pray Lord, that don’t mean I ain’t forgiven Just 'cause I’m alive That don’t mean I’m makin' a livin' I’m gonna get myself together I’m gonna try a dyin' attempt Talkin' about the good times slippin' by Yeah I tell ya I don’t even know where last month went Well I can’t make no money baby Well 'cause my money’s already spent And I know where it went I said it went on that damn rent Well I don’t mean change, baby I mean foldin' money Well I want lovin', said I don’t need a buddy I don’t need nobody, now Ain’t exactly my idea Its sort of old, borrowed and blue Just tryin' to say Don’t try that straight life buddy Oh you’ll find it kind of hard on you Women, don’t try to cook nothin' up, ooh Brother you know you’ll only wind up in your own stew Just don’t let nobody tell you, oh what you oughta do
Перевод песни
Не хорошая жизнь Не тот, который я возглавляю Потому что чем больше я борюсь с печалью, да Мне только кажется, что я скорблю Хорошо, я оглядываюсь на хорошие времена Как некоторые потеряли часть меня Я хочу знать, скажите, почему это так Хорошо, потому что я не молюсь Господи, это не значит, что я не прощен Просто потому, что я жив Это не значит, что я готов жить, Я собираюсь собраться вместе Я попробую попытку dyin Разговоры о хороших временах, когда я говорю, я даже не знаю, где в прошлом месяце ушел Ну, я не могу зарабатывать деньги Хорошо, потому что мои деньги уже потрачены И я знаю, куда он пошел Я сказал, что он пошел на эту проклятую аренду Ну, я не имею в виду изменения, малыш Я имею в виду складывающиеся деньги Ну, я хочу любить, сказал, что мне не нужен приятель Я никому не нужен, теперь не совсем моя идея Его старый, заимствованный и синий Просто попробуйте сказать Не пытайтесь найти настоящего друга О, ты обнаружишь, что это тяжело для тебя Женщины, не пытайтесь готовить ничего, ох Брат, которого ты знаешь, ты будешь только в своем тушенке Только не позволяйте никому не говорить вам, о, что вы должны делать