Lynn Miles - I Loved a Cowboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Loved a Cowboy» из альбома «Live At the Chapel» группы Lynn Miles.
Текст песни
I loved a cowboy I loved his cowboy ways I loved his sky-blue eyes Those cold November days He’d walk across the field And I could see his breath And I swear I heard his heart Beating inside his chest And those nights spent in two-horse towns Pick-up trucks and country bars Those nights were like blankets Like movies Like falling. .. like falling. .. stars Well I loved this cowboy More than I should admit More than I knew was right But I got real used to it I would go out ridin' For two weeks at a time And I knew the only lonely heart Was never his, only mine And those nights spent in two-horse towns Pick-up trucks and country bars Those nights were like blankets Like movies Like falling. .. like falling. .. stars When I thought about it Some loves are compromise Some loves burn bright and fast and die Some loves are all on one side So I left this cowboy I left on New Year’s Day It was my resolution I just up and rode away From those nights spent in two-horse towns Pick-up trucks and country bars Those nights were like blankets Like movies Like falling. .. like falling. .. stars
Перевод песни
Я любил ковбоя. Я любил его ковбойские манеры. Я любила его небесно-голубые глаза В те холодные ноябрьские дни. Он шел по полю, И я видела его дыхание, И, клянусь, я слышала, как его сердце Билось у него в груди, И ночи, проведенные в Двухгородних пикапах и деревенских барах, Те ночи были как одеяла, Как фильмы, Как падающие, как падающие звезды. Что ж, я любил этого ковбоя Больше, чем должен был признать, Больше, чем я думал, было правильно, Но я действительно привык к этому. Я бы вышел отсюда На две недели подряд. И я знал, что единственное одинокое сердце Никогда не было его, только мое, И те ночи, проведенные в Двухгородних пикапах и барах, Те ночи были как одеяла, Как фильмы, Как падение, как падение звезд, Когда я думал об этом. Некоторые любят компромисс, Некоторые любят гореть ярко и быстро и умирают. Некоторые любят все на одной стороне, Поэтому я оставил этого ковбоя. Я уехал на Новый год, Это было мое решение, Я просто поднялся и уехал прочь От тех ночей, проведенных в двух-лошадиных городках, Пикапах и загородных барах, Те ночи были как одеяла, Как фильмы, Как падающие ... как падающие звезды.