Lynda Lemay - Un paradis quelque part текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un paradis quelque part» группы Lynda Lemay.
Текст песни
Il existe un paradis quelque part Un monde à l'abri du monde Où il ne pleut jamais dans les regards Où y a jamais de voix qui gronde Un monde à part que je trouverai Peut-être à force d'en rêver Une belle histoire que je raconterai À mes enfants, à l'heure de les border Il existe un paradis quelque part Un monde à l'abri de l'âge Un lieu béni où plus rien ne sépare Les jeunes fous et les vieux sages Un monde à part que je forgerai À force de l'imaginer Une belle histoire que je f’rai durer Pendant d'éternelles éternités Il existe un paradis et je veux t'y voir Avec tes ch’veux d'ébène et ton sourire d'ivoire Je serais musicienne et je jouerais sur toi Tu serais un poème en chantier sous mes doigts Il existe un paradis quelque part Un monde à l'abri du temps Où la fatigue ne vient pas le soir Séparer les vieux amants Un monde à part que je trouverai Peut-être à force d'en rêver Une belle histoire où je plongerais Tête première et les deux yeux fermés Il existe un paradis, et tu m'y attends Tu me trouv’ras jolie, tu me diras comment On fait des moutons blancs avec des nuages gris On fait de bons enfants avec nos restants de vie Un Eden à l'abri des moqueries, des jugements Il n'y aura rien d'interdit il n'y aura rien de gênant Tu me diras je t'aime et je ferai comme toi Tu seras un poème en chantier sous mes doigts Il existe un paradis quelque part Quelque part dans mon cerveau Si tu venais faire un tour dans mon espoir Tu verrais comme on est beau Il existe un paradis et je veux t'y voir Avec tes ch’veux d'ébène et ton sourire d'ivoire Je serais musicienne et je jouerais sur toi Tu serais un poème en chantier sous mes doigts Il existe un paradis comme dans les romans Où tu serais gentil, où tu serais charmant Il existe un paradis mais c'est un secret T'en fais partie mais tu ne le sauras jamais Il existe un paradis quelque part
Перевод песни
Где-то есть рай Мир безопасен от мира Где никогда не идет дождь в взглядах Где никогда не бывает голоса, который ругает Мир, который я найду Возможно, мечтая об этом Красивая история, которую я расскажу Моим детям, во время границы Где-то есть рай Мир, свободный от возраста Благословенное место, где ничто не разделяет Молодые сумасшедшие и старые мудрецы Мир, который я создам Путем воображения Красивая история, которую я продолжу Для вечных веч Есть рай, и я хочу видеть тебя там С вашими черными волосами и вашей слоновой костью Я был бы музыкантом, и я бы играл на вас Вы будете стихотворением в работах под моими пальцами Где-то есть рай Мир без времени Где усталость не приходит вечером Разделение старых любовников Мир, который я найду Возможно, мечты Красивая история, где я бы нырнул Голова первая, и оба глаза закрыты Есть рай, и вы ждете меня Ты меня так хорошо назовешь, ты скажешь мне, как Мы делаем белых овец с серыми облаками Мы делаем хороших детей с оставшимися жизнями Иден в безопасности от насмешек, суждений Не будет ничего запретного, не будет ничего раздражающего Ты скажешь мне, что я люблю тебя, и я сделаю, как ты Вы будете стихотворением в работах под моими пальцами Есть рай где-то Где-то в моем мозгу Если вы пришли, чтобы повернуть в мою надежду Вы увидите, насколько вы прекрасны Есть рай, и я хочу видеть тебя там С вашими черными волосами и вашей слоновой костью Я был бы музыкантом, и я бы играл на вас Вы будете стихотворением в работах под моими пальцами В романах есть рай Где бы вам было приятно, где бы вы были очаровательны Есть рай, но это секрет Вы часть этого, но вы никогда не узнаете Есть рай где-то