Lynda Lemay - Roule-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Roule-moi» группы Lynda Lemay.
Текст песни
Ça sent le renfermé Le déjà respiré Ça sent le corps en panne Ça sent la vie en can Ambiance de toux creuse Sur fond de balayeuse Dans l'écho du couloir Où pendent des peignoirs à peine habités On dirait que les murs déteignent Ou que les joues sont délavées Et toutes les chevelures se peignent À la mode des oreillers Ça sent le renfermé Le déjà respiré Ça sent le corps en panne Ça sent la vie en can Aux poignets squelettiques Bracelets de plastique Comme un bijou d'famille De fille en aiguille On est des tas dans l'entrepôt Avec des pièces à remplacer Et y a le bonhomme en sarrau Qui dit que c'est discontinué, discontinué Roule-moi pendant qu'j'suis faible Que tous mes muscles cèdent Pendant qu'tu crois qu'tu m'aides Pendant qu'tu crois qu'je crève Tu sais pas comment j'rêve D'sortir par la grande porte Tu verras qu'c'est pas morte Attends un peu qu'j'me lève Ça sent le renfermé Le déjà respiré Ça sent le corps en panne Ça sent la vie en can Gentillesse étudiée On n'est pas des bébés Ta gueule et pousse ma chaise On monte au 213 On dirait que les murs m'étreignent Est-ce un couloir ou un placard ? C'est la résignation qui règne Quand passe le cortège de brancards, matin et soir Roule-moi pendant qu'j'suis faible Que tous mes muscles cèdent Pendant qu'tu crois qu'tu m'aides Pendant qu'tu crois qu'je crève Tu sais pas comment j'rêve D'sortir par la grande porte Tu verras qu'c'est pas morte Attends un peu qu'j'me lève J’ai plus de temps à perdre Donne-moi un peu d’ta foi Toi qui changes mes draps Toi qui nettoies ma merde C'pas ici qu'j'voulais m'rendre J'ai même pas vu l'Irlande Pas mis l'pied en Egypte Attends que j'ressuscite Attends que mes pieds m'portent Tu verras qu'c'est pas morte Dans cette prison qui pue Que j'vous ferai mon salut!
Перевод песни
Он пахнет затхлыми Уже выдохнул Он пахнет сломанным телом Это похоже на жизнь в банке Кашель кашель Фон Sweeper В отголоске коридора Там, где повсюду висят только обитаемые халаты Похоже, что стены Или что щеки размыты И все расчески для волос Модные подушки Он пахнет затхлыми Уже выдохнул Он пахнет сломанным телом Это похоже на жизнь в банке Скелетные запястья Пластиковые браслеты Как семейная жемчужина Девушка в игла Мы кучи на складе С заменяемыми деталями И есть мужчина в халате Кто сказал, что он прекращен, прекращено Брось меня, пока я слаб Пусть все мои мышцы Хотя вы верите, что поможете мне Хотя вы думаете, что я умираю Вы не знаете, как я мечтаю Выйти через большую дверь Вы увидите, что он не мертв Подождите, пока я Он пахнет затхлыми Уже выдохнул Он пахнет сломанным телом Это похоже на жизнь в банке Изучение доброты Мы не дети Встряхните стул и нажмите стул Мы поднимаемся до 213 Похоже, стены обнимают меня Это коридор или шкаф? Отставка преобладает Когда проходит шествие носилок, утром и вечером Брось меня, пока я слаб Пусть все мои мышцы Хотя вы верите, что поможете мне Пока вы думаете, что я умираю Вы не знаете, как я мечтаю Выйти через большую дверь Вы увидите, что он не мертв Подождите, пока я У меня больше времени, чтобы проиграть Дайте мне немного вашей веры Вы меняете мои листы Вы, кто чистит мое дерьмо Здесь я не хочу учиться Я даже не видел Ирландию Не ступите в Египет Ждите меня Жди, чтобы мои ноги несли меня Вы увидите, что он не мертв В этой тюрьме, которая воняет Могу ли я сделать тебе спасение!