Lynda Lemay - Le diplômé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le diplômé» группы Lynda Lemay.
Текст песни
Si je viens vous voir, si je viens m'asseoir, Sur ce p'tit divan devant vous Si je viens couler, comme un toit percé Sur vot' beau tapis de Turquie Si je vous engage, comme un serrurier Pour me faire céder la cage Si j' me laisse ouvrir comme un coquillage Si je viens décrire mon naufrage Si je viens vous rendre visite ce matin Si je vous demande un coup d'main Si je viens subir votre indifférence Si j' me déshabille l'enfance C'est pas par plaisir ni pour l'expérience Ni parce que j'vous fais confiance Si j'vous ensev'lis avec mes déchets Si je crève ici mes abcès Si je viens vous voir, vous, le diplômé A qui l'désespoir rapporte Si j'franchis votre porte toutes les deux s'maines La poitrine pleine de peine La tête penchée comme une écolière Qui s'fait renvoyer d'l'école primaire Le crâne infesté de poux C'est comme ça que j'viens vers vous Si je viens vous voir, c'est que Dieu s'en fout Quand je prie le soir, à genoux Dieu n'a pas d'visage ; vous en avez deux Vous voir me soulage un p'tit peu Si je viens cracher c'qui m'pollue les tripes Pendant qu'vous fumez votre pipe Qu'vous aidez mon cœur à aller se perdre Dans votre classeur de merde Si je viens vous voir, vous, le diplômé A qui l'désespoir rapporte Si j'franchis votre porte toutes les deux s'maines La poitrine pleine de peine La tête penchée comme une grand-mère Qui est prête à plonger dans l'cimetière Pour embrasser son époux C'est comme ça que j'viens vers vous Si je viens farcir vos oreilles creuses Avec mes délires de pauvre malheureuse C'est qu'j'ai pas d'amis Qui m'laisseraient vivre ma vie La tête penchée comme une prisonnière Presque soulagée qu'on l'incarcère J'veux pas m'résigner au trou C'est pour ça que j'viens vers vous
Перевод песни
Если я приду к вам, если я приду, На этой маленькой диване перед вами Если я прихожу, чтобы потопить, как проколотая крыша На вашем «красивом ковре Турции» Если я нанял тебя, как слесарь Чтобы заставить меня пещеру клетку Если я позволю себе открыть Как оболочка Если я приду, чтобы описать мое погружение Если я приду к вам Посетить это утро Если я попрошу вас Помощь Если я приду страдать ваше безразличие Если я разделю детство Это не для удовольствия ни для эксперимента Не потому, что я доверяю тебе Если я тебя похоронил С моими отходами Если я умру здесь, мои абсцессы Если я приду к вам, вы, выпускник Кому относится отчаяние Если бы я освободил твою дверь оба s'maines Грудь, полная боли Откидная головка как школьница Кто отправляется из начальной школы Череп заражен вшами Вот как я к вам прихожу Если я приду к вам, Что Бог не заботится Когда я молюсь вечером, коленопреклоненная У Бога нет лица; У вас есть два Видишь, ты меня освобождаешь Немного Если я приду c'qu'ol me guts Пока вы курите свою трубу Помощь моему сердцу потеряться В твоем дерьме Если я приду к вам, вы, выпускник Кому относится отчаяние Если бы я освободил твою дверь оба s'maines Грудь, полная боли Откидная головка Как бабушка Кто готов погрузиться на кладбище Поцеловать мужа Вот как я к вам прихожу Если я приду ваши полые уши С моими заблуждениями Бедных несчастных У меня нет друзей Кто меня подведет жить моей жизнью Откидная головка как заключенный Почти облегчен он сажает Я не хочу уступать дыре Вот почему я прихожу вам