Lynda Lemay - J'veux pas d'chien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'veux pas d'chien» группы Lynda Lemay.
Текст песни
J'veux pas d'chien dans ma maison Qui m'collerais dès mon réveil Qui pour un oui, pour un non M'aboierait dans les oreilles Qui s'évacherait sur mon lit Le grosse panse vers le haut En s'trémoussant mes amis Comme pour mieux se gratter l'dos M'semble de l'voir la langue sortie En train d'vouloir faire le beau Pour avoir son p'tit biscuit Pour qu'j'y donne son petit cadeau Qu'est-ce que j'ferais d'un animal Qui envahirait mon espace Qui s'passerait l'organe buccal À la grandeur de ma face J'veux pas d'chien sur mes talons J'ai pas besoin d'un chien d'garde Qui m'attendrait dans l'salon Dés qu'un pépin me retarde Qui insisterait pour aller Chercher le damné journal Et qui voudrait tout l'temps jouer À mâchouiller mes baballes J'veux pas d'chien dans ma maison Qui serait toujours dans mes jambes Qui m'ramènerait son bâton Quand j'dors tranquille dans ma chambre Qui se prendrait pour mon boss Qui m'ordоnnerait d'le nourrir Mais qui voudrait m'voir maigrir Jusqu'à c'que j'aie l'air d'un os J'veux pas d'chien bête comme ses pattes Qui serait jaloux du facteur Qui reniflerait les chattes Des voisines de mon secteur Qui r'viendrait content-content Le beau chien-chien domestique Qui r'viendrait ah ! Ah ! Haletant La petite queue toute frénétique J'veux pas d'chien qui m'grimperait dessus Dés qu'y rentrerait d'dehors Pis qu'y tomberait ben deçu Quand j'oserais le r'virer d'bord J'en veux pas d'maudit cabot Qui m'acterait ses grands yeux tristes Quand tout c'qu'y'aurait dans l'cerveau C'est d'se zigner sur ma cuisse Pis j'en veux pas De chien paresseux Qui serait juste bien Quand y serait ben sale Qui saurait pas Comment devenir vieux Sans s'mettre à perdre La moitié d'ses poils J'veux pas d'chien sur mon passage Quand j'sortirais d'mon garage Au diable le rétroviseur J'y reculerais ça d'un cœur !... Non j'en veux pas, j'vous préviens Ni demain ni aujourd'hui J'ai pas besoin d'un ami, non J'veux pas d'chien dans ma vie...
Перевод песни
Я не хочу, чтобы в моем доме была собака Кто будет клеить меня, как только я проснусь Кто за «да», «нет» Должно быть в моих ушах Кто бросился бы на мою кровать Толстый живот вверх Поражение моих друзей Что касается улучшения царапин на спине M'red, чтобы увидеть выход языка Желание быть красивой Чтобы иметь его маленькое печенье Чтобы дать мой маленький подарок Что бы я сделал с животным Кто будет вторгаться в мое пространство Кто пройдет пероральный орган К размеру моего лица Я не хочу, чтобы собака по пятам Мне не нужен сторожевой таймер Кто будет ждать меня в гостиной Как только глюк задерживает меня Кто бы настаивал Поиск в проклятом журнале И кто хочет играть все время Жуть мои бабаллы Я не хочу, чтобы в моем доме была собака Кто бы все еще был в моих ногах Кто возьмет мою палку Когда я сплю в своей комнате Кто возьмет моего босса Кто повелел мне кормить его Но кто хотел бы, чтобы я похудел Пока я не похож на кость Я не хочу, чтобы такая глупая собака, как его лапы Кто будет ревновать к Кто будет нюхать киски Соседи в моем секторе Кому будет контент-контент Красивая собака домашняя собака Кто вернется ах! Ах! бездыханный Хвост весь безумный Я не хочу, чтобы какая-нибудь собака лезла на нее Как только он возвращается извне Хуже того, что разочаровало бы Когда я осмелюсь его пробудить Я не хочу, чтобы кто-то проклинал Кто носил его большие печальные глаза Когда все это будет в мозге Это должно шевелиться на моем бедре И я не хочу От ленивой собаки Кто был бы прав Когда будет грязно Кто бы не знал Как стать старым Не теряясь Половина волос Я не хочу, чтобы на моем пути не было собаки Когда я выхожу из своего гаража К черту зеркало Я бы отступил от этого сердца! Нет, я не хочу этого, я предупреждаю тебя Ни завтра, ни сегодня Мне не нужен друг, нет Я не хочу, чтобы в моей жизни была собака ...