Lynda Lemay - Chéri, tu ronfles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chéri, tu ronfles» группы Lynda Lemay.
Текст песни
Moi j'aurais jamais cru Que j'penserais au divorce Mais l'idée m'est venue Vers la fin d'la nuit d'noces C'est pas que j'te déteste Ou que j'veux t'voir mourir C'est juste que tu m'agresses Chaque fois qu'tu respires ! Non c'est pas qu'tu m'écoeures Ou que j'peux plus t'sentir Mais essaie de dormir Dans la pelle d'un tracteur ! C'est pas qu't'es pas gentil C'est qu't'as dû avaler Lorsque t'étais petit Un moteur de Harley Chéri, tu ronfles J't'ai donné des coups d'genou J't'ai secoué, j't'ai tourné J't'ai roué de coups d'pied Ça n'a rien changé du tout Quand t'es près d'étouffer Là je guette en silence Presque en train d'espérer Et puis "rrron" tu r'commences J'me suis mis des bouchons Et des bonnets d'grand-mère Mais y a tes vibrations Mesurables sur "Richter" J't'ai acheté toutes les marques D'humidificateur Pour calmer tes horreurs D'amygdales qui claquent Et puis j'ai bâillonné Ta grosse face de limace En osant prétexter Que c'était un fantasme Quand j'te pince les narines Jusqu'à c'que ça fasse mal C'est au tour des babines De faire "ppfff" comme un cheval Y aurait l'opération Qui nous sauverait la vie Mais monsieur l'étalon A peur des bistouris Pourrais-tu m'expliquer Me confier ton secret Dis, t'es-tu fait greffer Entr'la gorge et le nez Un broyeur à déchets... ? Y a sûrement une façon Une potion miracle A donner aux cochons Pour ne plus qu'y renâclent Moi j't'aimerais ma grenouille Si c'tait pas qu'tu coasses Si j'ramonais ta face A grand coup de quenouilles Au début j'me disais Que j'allais m'habituer Mais alors j'ignorais Que t'allais empirer !!! Là, j'comprends le bonheur Le bonheur de ta mère au mariage Elle rêvait qu'son enfant Qu'son enfant-pas-d'muffler déménage ! J'vais te tirer d'affaire Si tu veux que j'me charge De t'trouver un garage Ou un vétérinaire Sinon, r'tourne chez ta mère Avec ton vice caché J'vais lui dire de t'refaire Et puis de s'appliquer !!!
Перевод песни
Я бы никогда не верил Что я буду разводиться Но идея пришла ко мне К концу брачной ночи Я не ненавижу это Или что я хочу, чтобы ты умер Просто ты ругаешь меня Каждый раз, когда вы дышите! Нет, это не значит, что ты болен Или что я больше не чувствую Но постарайся спать В лопату трактора! Дело не в том, что ты не милый Это то, что вы должны были проглотить Когда вы были маленькими Двигатель Harley Дорогая, ты храпишь Я пнул тебя Я потряс тебя, я повернулся Я пнул тебя Это не изменилось вообще Когда вы близки к удушью Там я молча смотрю Почти надеясь И тогда «rrron» вы создаете Я помещаю несколько пробок И шапки бабушки Но есть ваши вибрации Измеряемый на «Рихтере» Я купил все бренды На увлажнителя Чтобы успокоить свои ужасы Миндалины А потом я завязал рот Ваше большое слизню Смелыми предлогами Что это была фантазия Когда я зажимаю ноздри Пока это не повредит Настала очередь отбивных Сделать «ppfff» как лошадь Будет операция Кто спасет нашу жизнь Но жеребец Страх скальпелей Не могли бы вы объяснить? Расскажи мне свой секрет Скажите, вы привиты Entr'la горло и нос Дробилка отходов ...? Конечно, есть способ Чудотворное зелье Придать свиней Чтобы не возмущаться Я бы любил свою лягушку Если бы не ты Если бы я кричал тебе Отличный ход В начале я сказал То, что я собираюсь привыкнуть Но тогда я не знал Что ты собираешься ухудшиться !!! Там я понимаю счастье Счастье вашей матери в браке Ей приснилось, что ее ребенок Что его ребенок-не-глушитель двигаться! Я тебя вытащу Если вы хотите, чтобы я загрузил Найти гараж Или ветеринар Если нет, вернитесь к своей матери С твоим скрытым пороком Я скажу ему, чтобы ты привел тебя А потом примените !!!