Lynda Lemay - Café текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Café» группы Lynda Lemay.
Текст песни
Un café pour m’réveiller un café pour bouger Un café, un café, un café, un café A la fin de la journée J’étais bien réveillée Je carburais au café J’allais danser, tourner pendant toute la nuit J’étais tout en sueur le matin, étourdie J’avais besoin d’un café Un café au déjeuner Un café au dîner Un café, un café, un café, un café Au bout de quelques années On m’a fait remarquer Que j’avais l’air fatiguée Quelqu’un m’a dit : « Un jour va falloir qu’tu dormes Prends un verre de rouge, Avale un verre de rhum Et puis ça va t’assommer » Ça m’a tellement assommée J’me suis réveillée Au bord d’un corps, Au fond d’un amour déjà fait Ça m’a étonnée J’ai dit qu’j’avais froid Intimidée j’ai voulu remontrer le drap Mais il m’a prise dans ses bras Et j’suis tombée Amoureuse Et après une étreinte des plus langoureuses Il m’a murmuré : « Bouge pas, j’te prépare un café » Un café pour m’réveiller Un café pour trinquer Un café, un café, un café, un café A la fin de la journée J’étais bien excitée Je célébrais au café J’allais m’coucher, baiser pendant toute la nuit J’étais tout en sueur le matin, étourdie J’avais besoin d’un café Un café au déjeuner Un café au dîner Un café, un café, un café, un café Au bout de quelques années On m’a fait remarquer Que j’avais pas l’air d’aller Quelqu’un m’a dit : « Réveille ! Paraîtrait qu’ton homme Il a une famille, son prénom c’est pas Tom Il a deux fils et deux filles » Ça m’a tellement assommée J’me suis retrouvée Au coin d’un bar en train de caler des Baileys J’me suis réveillée Au fond d’un taxi Si j’ai payé ben ça m’est tombé dans l’oubli J’suis débarquée sur le trottoir Et j’suis tombée Comme une gueuse J’ai rencontré un ange à la voix délicieuse Qui m’a murmuré : « Hey, en veux-tu une gorgée ? » Un whisky pour déjeuner Un whisky pour dîner Un whisky, un whisky, un whisky, un whisky A la fin de la journée J’étais tout engourdie Je carburais au whisky J’allais coucher dehors avec mes amis J’étais ivre morte le matin puis l’midi J’avais besoin d’un whisky
Перевод песни
Кофе, чтобы разбудить меня Кофе для перемещения Кофе, кофе, кофе, кофе В конце дня Я проснулся Я пил в кафе Я собирался танцевать, превращать всю ночь Я был весь потный утром, головокружение Мне нужен был кофе Кофе в обед Кофе на ужин Кофе, кофе, кофе, кофе Через несколько лет Я был замечен Я выглядел усталым Кто-то сказал мне: «Однажды тебе придется спать Возьмите стакан красного, Проглотить стакан рома И тогда это тебя выбьет » Это так сильно ошеломило меня Я проснулся На краю тела, На дне любви уже сделано Это меня удивило Я сказал, что холодно Запуган, я хотел перемонтировать лист Но он взял меня на руки И я упал влюбленный И после объятий самых вялых Он прошептал: «Не двигайся, я готовлю кофе» Кофе, чтобы разбудить меня Кофе для тостов Кофе, кофе, кофе, кофе В конце дня Я был очень взволнован Я праздновал в кафе Я собирался поцеловать, трахаться всю ночь Я был весь потный утром, головокружение Мне нужен был кофе Кофе в обед Кофе на ужин Кофе, кофе, кофе, кофе Через несколько лет Я был замечен То, что я, кажется, не пошел Кто-то сказал мне: «Проснись! Похоже, что У него есть семья, его имя не Tom У него есть два сына и две дочери » Это так сильно ошеломило меня Я нашел себя На углу бара останавливается Baileys Я проснулся Внизу такси Если бы я хорошо заплатил, он ушел в небытие Я приземлился на тротуар И я упал Как свинья Я встретил ангела с восхитительным голосом Кто пробормотал мне: «Эй, ты хочешь глоток?» " Виски на обед Виски на ужин Виски, виски, виски, виски В конце дня Я все онемел Я пил виски Я собирался спать снаружи с моими друзьями Утром я был пьян, а затем в полдень Мне нужен был виски