Lynda Lemay - Blessée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Blessée» группы Lynda Lemay.
Текст песни
Blessée Blessée depuis un jour perdu Dont elle ne se souvient même plus Blessée Blessée comme un pigeon qui boite Et qui tourne en rond sur l´asphalte Blessée Comme un passé qui la poursuit Comme la nuit poursuit le jour Blessée Dans son cœur gros que toute sa vie Elle conduira comme un poids lourd Blessée Par un papa tellement sec Que le désert a l´air mouillé Blessée Par les vieux doigts d´un vilain mec Que sa mère a même pas quitté Blessée Par un de ces coureurs de victimes Qui lui a arraché ses jupons Blessée Dans ses désirs les plus intimes Qu´on lui tordait comme des chiffons Blessée À force de toujours tomber En bas d´ sa vie en construction Blessée Mais toujours prête à se relever Et à redresser le menton Blessée Sans doute à la vie à la mort Blessée oui, mais pas morte encore Blessée Mais résolue à vivre mieux Cette foutue vie qui lui en veut Blessée Au creux d´ son histoire en lambeaux Mais l´espoir en un seul morceau Blessée Pressée de voir s´achever la guerre Blessée avec le bras en l´air Pressée D´agiter son p´tit drapeau gris Celui que le temps a sali Blessée Par un papa tellement vieux Qu´il aura pas l´ temps d´aimer mieux Blessée Par une maman bien peu mature Qui est du même sang que la blessure Blessée Et prête à prendre sous son aile Tous les autre blessés comme elle Blessée Mais convaincue qu´un jour viendra Où la souffrance s´estompera Blessée Comme tant d´ personnes sur la planète Que tout éprouve, que rien n´arrête Blessée Mais c´est la plus forte de toutes Et son cœur lourd tient bien la route
Перевод песни
раненый Пострадавший от утраченного дня Он даже не помнит раненый Раненый, как голубь, который хромает И поворот кругами на асфальте раненый Как прошлое, которое преследует его Поскольку ночь продолжается в тот же день раненый В его большом сердце всю свою жизнь Она будет вести себя как тяжеловес раненый Папой настолько сухим Что пустыня мокрая раненый По старым пальцам непослушного парня Что его мать даже не ушла раненый Одним из этих жертв всадников Кто схватил ее юбки раненый В его самых интимных желаниях Морщинистые тряпки раненый Всегда падая В дни его строящейся жизни раненый Но всегда готов встать И выпрямить подбородок раненый Несомненно, к жизни до смерти Раненый да, но еще не мертв раненый Но решил жить лучше Эта кровавая жизнь раненый В глубине своей рваной истории Но надежда в одной части раненый Нажмите, чтобы увидеть конец войны Поврежден рукой в воздухе прессованный Помахать своим маленьким флагом То, что погода загрязнилась раненый Отцом, таким старым Чтобы у него не было времени любить лучше раненый Очень зрелой матерью Кто из той же крови, что и рана раненый И готов взять под свое крыло Все остальные ранены, как она раненый Но убежден, что наступит день Где страдание будет исчезать раненый Как и многие люди на планете Что все переживает, что ничего не останавливается раненый Но это самый сильный из всех И его тяжелое сердце держится хорошо