Lynda Lemay - Adolescent X текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Adolescent X» группы Lynda Lemay.
Текст песни
Sonne le cadran, toujours à la même heure Tu perds pas de temps, tu sautes dans la douche Puis t'avales un bout de toast avec du beurre Et de la confiture qui te colle à la bouche Tu brosses tes dents, te peignes et puis t'habilles Tu prends pas le temps de saluer ta famille Tu sors en courant, t'as peur d'être en retard Et c'est que le début de la fameuse histoire De l'adolescent X qui crie: «Je veux qu'on m'aime» L'adolescent cynique qui avance dans un système Qui est pas fait pour lui Arrive le jour où tu te prends au piège Celui de l'amour et te voilà qui rêve T'as besoin de rien que de ses baisers farouches Et que de ses mains qui te touchent et te touchent Et puis ça va trop loin et voilà qu'elle accouche Et t'as plus de pain pour la nouvelle bouche Alors adieu l'école, il faut que tu travailles Et que tu la consoles car elle n'a plus la taille De l'adolescente X qui est pas encore maman L'adolescente typique, la belle femme enfant, la désirable perle Sonne le cadran de l'âge qui s'enfuit Adolescent et demi, adolescent vieilli L'alphabet dégringole tout droit jusqu'à Z À la vie qui s'envole, on n'a pas de remède Sonne le cadran, toujours à la même heure Être grand-parent, c'est plein de petits bonheurs Tu te lèves tôt pour allonger tes jours Et tu prends le temps de tomber en amour T'auras jamais compris à quoi ça t'a servi Mais tu n'as plus envie, vraiment, de le savoir Tu as connu l'amour et quand tu l'apprécies Faut que le cadran sonne la fin de l'histoire
Перевод песни
Звучит циферблат, всегда в одно и то же время Вы не теряете времени, прыгаете в душ Затем проглотите кусок тоста с маслом И варенье, которое прилипает к твоему рту Вы чистите зубы, расчески, а затем свою одежду Вы не тратите время, чтобы поприветствовать свою семью Вы кончились, вы боитесь опоздать И это то, что начало знаменитой истории От подростка X, который кричит: «Я хочу быть любимым» Циничный подросток, который продвигается в системе Кто не создан для него Прибытие в день, когда вы попадаете в ловушку Один из вас любит, и вы мечтаете Вам не нужны только ожесточенные поцелуи И, касаясь руками и касаясь вас А потом заходит слишком далеко, и здесь она рожает И у вас есть больше хлеба для нового устья Итак, до свидания, вам нужно работать И вы консоль, потому что он больше не размер Девочка-подросток Х, которая еще не мама Типичный подросток, красивый ребенок, Желательная жемчужина Звук возрастной шкалы, который убегает Подросток с половиной, пожилой подросток Алфавит падает прямо до Z К летной жизни нет лекарств Звучит циферблат, всегда в одно и то же время Быть дедушкой и бабушкой полна маленьких удовольствий Вы рано встаете, чтобы продлить свои дни И вы не торопитесь, чтобы влюбиться Вы никогда не узнаете, что это было для вас Но вы действительно не хотите знать Вы знали любовь, и когда вы ее цените Циферблат должен называть конец истории