Lynda Lemay - Accrocher mon cœur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Accrocher mon cœur» группы Lynda Lemay.
Текст песни
Je vais accrocher mon cœur ici Dans ce garde-robe de la maison Entre deux costumes de ski Morts en même temps que la saison Je vais l'accrocher en attendant De peut-être le donner aux pauvres En même temps que la paire de gants Et que ma ridicule tuque mauve Je vais accrocher mon cœur Je sais pas pourquoi je te le dis Je vais accrocher mon cœur ici! Je vais accrocher mon cœur ici Ça fait tellement longtemps qu'il traîne Tu te cognes dessus et ça t'ennuie Vaut mieux ranger ces choses qui gênent Je vais l'accrocher comme ces patins Que j'ose pas jeter, que je garde là Juste au cas où, quand je sais bien Qu'ils ne me resserviront pas Je vais accrocher mon cœur Je sais pas pourquoi je te le dis Je vais accrocher mon cœur ici! Je vais accrocher mon cœur ici Dans ce garde-robe de la maison Parce qu'y fait pas tellement joli Dans la nouvelle décoration Je vais l'accrocher mon cœur, promis Je suis sûre qu'y a un support vacant C'est pas la seule fois de sa vie Que ça va lui faire un pincement Je vais accrocher mon cœur Je sais pas pourquoi je te le dis Je vais accrocher mon cœur ici! Je vais accrocher mon cœur ici Parce qu'y est trop gros dans la cuisine Parce qu'y est trop tassé dans notre lit Parce qu'y est trop lourd pour ma poitrine Je vais accrocher mon cœur ici Et peut-être qu'un jour, laisse-moi rêver En te cherchant un parapluie Tu seras content de le retrouver Je vais accrocher mon cœur Je sais pas pourquoi je te le dis Je vais accrocher mon cœur ici!
Перевод песни
Я буду вешать мое сердце здесь В этом гардеробе дома Между двумя лыжными костюмами Мертвый в то же время, что и сезон Я подвешу его Может быть, дать бедным В то же время, как пара перчаток И это мое смешное tuque mauve Я буду вешать моё сердце Я не знаю, почему я говорю вам Я повесию свое сердце здесь! Я буду вешать мое сердце здесь Это было так долго, что он затягивает Вы набросились на него, и вам стало скучно Лучше поставить эти вещи на место Я повешу его, как эти коньки Что я не смею бросать, что я держу там На всякий случай, когда я знаю Что они не будут мне служить Я буду вешать моё сердце Я не знаю, почему я говорю вам Я повесию свое сердце здесь! Я буду вешать мое сердце здесь В этом гардеробе дома Потому что это не так красиво В новом украшении Я повесю свое сердце, пообещал Я уверен, что есть вакансия Это не единственный раз в жизни Это сделает его щепоткой Я буду вешать моё сердце Я не знаю, почему я говорю вам Я повесию свое сердце здесь! Я буду вешать мое сердце здесь Потому что он слишком большой на кухне Потому что в нашей постели слишком упакован Потому что это слишком тяжело для моей груди Я буду вешать мое сердце здесь И, возможно, однажды, позволь мне мечтать Поиск зонтика Вы будете рады найти его Я буду вешать моё сердце Я не знаю, почему я говорю вам Я повесию свое сердце здесь!