Lynda Lemay - On te ramasse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On te ramasse» из альбома «Un paradis quelque part» группы Lynda Lemay.
Текст песни
De plus en plus vieux Tu te fais de plus en plus vieux On te retrouve toujours en morceaux De réveil en réveil De bouteille en bouteille On te ramasse et tu retombes Encore plus creux chaque fois Et tu oublies qu’on est tous la Et tu parais encore plus vieux chaque fois Et tu oublies qu’on est tous la De plus en plus dur Ho oui c’est de plus e plus dur De poser les yeux sur tes lambeaux De culbute en culbute De rechute en rechute On te ramasse et tu retombes Encore plus creux chaque fois Et tu oublies qu’on est tous la Et tu parais encore plus vieux chaque fois Et tu oublies qu’on est tous la On arrête pas d’vouloir De vouloir a ta place Vouloir être fier de toi Vouloir que tu t’replaces De voir te tenir droit De soir en soir une fois pour toute On arrête pas d’y croire Pendant que t’es la que tu doutes De plus en plus peur Oui on a de plus en plus peur De t’retrouver un jour sur le dos Parti en voyage Gris comme un nuage qui savait pas pleurer Bien entendu papa ta fierté en morceaux On la ramassera Et tu oublies qu’on est tous la pour toi…
Перевод песни
Более старые Ты становишься все старше и старше. Мы всегда находим тебя по кусочкам. Пробуждения будильник От бутылки к бутылке Мы заберем тебя, и ты упадешь. Еще более полые каждый раз И ты забываешь, что мы все И с каждым разом ты становишься все старше. И ты забываешь, что мы все Все труднее и труднее Хо да, это все труднее и труднее Положи глаза на твои клочья От кувырка к кувырку От рецидива к рецидиву Мы заберем тебя, и ты упадешь. Еще более полые каждый раз И ты забываешь, что мы все И с каждым разом ты становишься все старше. И ты забываешь, что мы все Мы не перестаем хотеть Хотеть на твоем месте Хотеть гордиться собой Хочу, чтобы ты вернулся Видеть, как ты стоишь прямо Из вечера в вечер раз и навсегда Итак не верить Пока ты там, в чем сомневаешься. Больше боятся Да мы больше боятся Тебе сидеть на спине Отправился в путешествие Серый, как облако, которое не умело плакать Конечно, папа, твоя гордость в кусках Он поднимет И ты забываешь, что мы все здесь для тебя.…