Lynda Lemay - Générations voisines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Générations voisines» из альбома «Ma signature» группы Lynda Lemay.
Текст песни
On s’est fait des confidences T’as pris mon cœur dans ton cœur Tu m’as redonné confiance Moi qui l’avais perdue d’ailleurs Lynda: Tes yeux teintés d’innocence Ont visité ma maison Questionnant mon expérience Rêvant d’musique et de garçons Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge J: T’as la moitié d’une vie L: Je suis à moitié sage J: Mais t’as rien perdu d’ta folie (Les deux): On s’est donné des ailes On est devenues copines Pareilles en différents modèles Générations voisines Julie: On s’est vidé quelques bières On s’est versé quelques larmes Tu m’as dit de n’pas m’en faire Que c’est comme ça devenir femme Lynda: On s’est branché des lumières Nos tunnels étaient semblables Tu m’as dit de n’pas m’en faire Que j'étais encore désirable Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge J: T’as la moitié d’une vie L: Je suis à moitié sage J: Mais t’as rien perdu d’ta folie (Les deux): On s’est donné des ailes On est devenues copines Pareilles en différents modèles Générations voisines Bridge: L: Et si tu penses que j’vais t’oublier J: Et si tu penses que j’vais m’en aller 2: Et si tu penses que j’vais te laisser 2: Nous mettre de côté alors qu’une telle amitié s’est présentée (Ben) Tu te trompes Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge J: T’as la moitié d’une vie L: Je suis à moitié sage J: Mais t’as rien perdu d’ta folie (Les deux): On s’est donné des ailes On est devenues copines Pareilles en différents modèles Générations voisines Vos commentaires sur Générations voisines
Перевод песни
Мы сделали откровенности Ты взял мое сердце в свое сердце Ты вернул мне доверие. Я, потерявший ее, к тому же Линда: Твои глаза, подкрашенные невинностью Побывали в моем доме Вопрос о моем опыте Мечтая о музыке и мальчиках Припев: л: ты наполовину моего возраста Я: у тебя половина жизни. Л: я наполовину мудр J: Но ты ничего не потерял от своего безумия (Оба): мы дали друг другу крылья Мы стали подругами Одинаковые в разных моделях Соседние поколения Джулия: Мы опустошили друг друга пивом. Мы всплакнуть Ты сказал, чтобы я не Что так стать женщиной Линда: Мы включили свет. Наши туннели были похожи Ты сказал, чтобы я не Что я была еще желанна Припев: л: ты наполовину моего возраста Я: у тебя половина жизни. Л: я наполовину мудр J: Но ты ничего не потерял от своего безумия (Оба): мы дали друг другу крылья Мы стали подругами Одинаковые в разных моделях Соседние поколения Bridge: L: и если ты думаешь, что я забуду тебя J: И если ты думаешь, что я уйду 2: и если вы думаете, что я оставлю вас 2: отложите нас в сторону, когда такая дружба появилась Ты ошибаешься. Припев: л: ты наполовину моего возраста Я: у тебя половина жизни. Л: я наполовину мудр J: Но ты ничего не потерял от своего безумия (Оба): мы дали друг другу крылья Мы стали подругами Одинаковые в разных моделях Соседние поколения Ваши комментарии на соседние поколения