Lynda Lemay - Crétin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Crétin» из альбома «Du coq à lâme» группы Lynda Lemay.
Текст песни
Y a pas d’soirée parfaite Y a toujours un pépin Toujours un trouble-fête Y a toujours un crétin Y a toujours un caniche Qui parle en espagnol Qui t’fournit en alcool Pour t’emmener dans sa niche Y a toujours un nerveux Qui t’renverse ton drink Y a toujours un curieux Qui demande: C’est quoi ton signe? Y a pas d’soirée parfaite Y a toujours un pépin Toujours un trouble-fête Y a toujours un crétin Une petite tête de linotte Qui te rote en plein visage Les dents peines d'échalotes Et de crottes au fromage Y a toujours un raseur Une tête à pellicules La bouche en tentacule Qui t’embrasse aux demi-heures Y a toujours un mononcle Qui peigne sa calvitie Y a toujours un jeune punk Qui s’brandit le squeegee Y a toujours un gorille Avec une gueule de tueur Qui vient de demander l’heure Avec une petite voix d’fille Y a toujours un épais Les deux petits yeux tout croches Les deux mains dans les poches Qui s’brasse la monnaie Toujours un philosophe La gueule remplie d’questions La gueule bordée d’boutons Mais pas d’boutons on-off Toujours une tête enflée Qui pue l’cigare cubain Qui s’amuse à retourner Toutes les bouteilles de vin Toujours un obsédé Qui est là, qui s’casse la nuque Assis dans l’escalier Pour voir en dessous des jupes Y a toujours un vieux riche Une haleine de fond d’tonne Qui est là qui t’postillonne Ses p’tits restants d’sandwichs Non, y a pas d’soirée parfaite Y a toujours un requin Toujours un malhonnête Y a toujours un crétin Y a toujours un colon Qui défile les farces plates Toujours un cabochon Qui veut t’tirer aux cartes Non, y a pas d’soirée parfaite Y a toujours un radin Toujours un pique-assiette Y a toujours un crétin
Перевод песни
Нет идеального вечера. Всегда есть глюк Всегда killjoy Всегда есть придурок Всегда есть пудель Кто говорит по-испански Который снабжает тебя алкоголем Чтобы отвезти тебя в свою нишу. Всегда есть нервный Кто опрокинет твой напиток Всегда есть любопытный Кто спрашивает: Что это у тебя за знак? Нет идеального вечера. Всегда есть глюк Всегда killjoy Всегда есть придурок - Воскликнула линотта. Кто тебе мордой в лицо Зубы лук-шалот И с сыром Всегда есть бреющий Голова с перхотью Рот в щупальце Кто целует тебя в полчаса Всегда mononcle Кто расчесывает свое облысение Всегда есть молодой панк - Рявкнул сквиги. Еще горилла С убийственной мордой Кто только что спросил время С тоненьким девичьим голоском Там всегда густой Две маленькие глазки, совсем крохотные. Обе руки в карманах Кто варит себе валюту Всегда философ Пасть, наполненная вопросами Пасть, окаймленная пуговицами Но нет кнопок включения-выключения Все еще опухшая голова Кто воняет кубинской сигарой Кто веселится, возвращаясь Все бутылки вина Всегда одержимый Кто там, кто шею ломает Сидя на лестнице Чтобы увидеть ниже юбки Всегда есть богатый старик - Вздохнула тонна. Кто там, кто тебя постигает. Его оставшиеся маленькие бутерброды Нет, не идеальный вечер Всегда есть акула Всегда нечестный Всегда есть придурок Всегда есть поселенец Кто прокручивает плоские шалости Всегда кабошон Кто хочет тянуть тебя в карты Нет, не идеальный вечер Всегда есть жулик Всегда пикник Всегда есть придурок