Lyn Collins - Mama Feelgood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mama Feelgood» из альбомов «Black Caesar», «James Brown's Funky People» и «James Brown's Original Funky Divas» группы Lyn Collins.
Текст песни
I can make my lover reach for the stars when the sun is out And I can make my man forget what he’s thinkin' about Now when my lover gotta have it, he don’t need a thriller But if he wants some lovin', I can be a painkiller In other words what I’m tryin' to say is don’t be a teaser Be a love pleaser, be a love pleaser Be a love pleaser, forget about the others and all the rest Whatever you be, gotta be the best It’s time for everybody to get ahold to yourself You see life is too short and I’m afraid we just don’t have enough time left 'Cause that’s why they call me Mama Feelgood, 'cause I do my thang And I’m telling you it’s about time you started doing it too I can make my lover reach for the stars when the sun is out Men, let me hear you say somethin' Guitar, let me hear you spank it I can take a four dollar dress and let off the funky heels I can look plump and if he wants I can look slim I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood I’m Mama Feelgood I’m Mama Feelgood, Feelgood, Mama Feelgood, Feelgood I can, do anything, yes I can And I can stand behind him and make him feel like a man He knows I can, and that makes him even more of a man I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood
Перевод песни
Я могу заставить свою возлюбленную дотянуться до звезд, когда Солнце погаснет. И я могу заставить своего мужчину забыть, о чем он думает. Теперь, когда моему возлюбленному это нужно, ему не нужен триллер. Но если он хочет немного любви, я могу быть болеутоляющим. Другими словами, то, что я пытаюсь сказать, - это не быть дразнилкой, Быть любовником, быть любовником, Быть любовником, забыть о других и обо всем остальном. Кем бы ты ни был, Будь лучшим. Пришло время всем заполучить самого себя. Ты видишь, жизнь слишком коротка, и я боюсь, что у нас просто не осталось достаточно времени, потому что именно поэтому меня называют мамой, потому что я занимаюсь своим Тангом, И я говорю тебе, что пришло время и тебе заняться этим. Я могу заставить свою возлюбленную дотянуться до звезд, когда Солнце погаснет. Люди, дайте мне услышать, как вы что-то говорите. Гитара, дай мне услышать, как ты ее шлепаешь. Я могу взять платье за четыре доллара и снять фанки на каблуках. Я могу выглядеть пухленькой, и если он хочет, я могу выглядеть стройной, Я мама чувствую себя Хорошо, мама чувствует себя хорошо, я мама чувствует себя хорошо, я чувствую себя хорошо, мама чувствует себя хорошо, чувствует себя хорошо. Я могу делать все, что угодно, да, я могу, И я могу стоять за ним и заставлять его чувствовать себя мужчиной. Он знает, что я могу, и это делает его еще более мужественным. Я мама, чувствую себя хорошо, мама, чувствую себя хорошо.