Lykke Li - Silver Springs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver Springs» из альбомов «Just Tell Me That You Want Me: A Tribute To Fleetwood Mac» и «Just Tell Me That You Want Me: A Tribute To Fleetwood Mac» группы Lykke Li.
Текст песни
You could be my silver spring Blue-green colors flashing I would be your only dream Your shining autumn ocean crashing Don’t say that she’s pretty? And did you say that she loved you? Baby, I don’t want to know So I begin not to love you Turn around, see me running I say I loved you years ago But tell myself you never loved me, no Don’t say that she’s pretty? And did you say that she loved you? Baby, I don’t want to know Oh no, and can you tell me was it worth it? Baby, I don’t want to know Time cast a spell on you But you won’t forget me I know I could have loved you But you would not let me Time cast a spell on you But you won’t forget me Well I know I could have loved you But you would not let me I follow you down until the sound Of my voice will haunt you (Give me just a chance) You’ll never get away from the sound Of the woman who loves you Was I just a fool I follow you down until the sound Of my voice will haunt you (Give me just a chance) You’ll never get away from the sound Of the woman who loves you (Was I just a fool) Time cast a spell on you But you won’t forget me I know I could have loved you But you would not let me
Перевод песни
Ты могла бы быть моей серебряной весной, Сине-зеленые цвета сверкают, Я был бы твоей единственной мечтой, Твой сияющий осенний океан рушится, Не говори, что она красива? И ты сказал, что она любит тебя? Детка, я не хочу знать. Поэтому я начинаю не любить тебя. Повернись, Смотри, Как я бегу. Я говорю, что любила тебя много лет назад, Но скажи себе, что никогда не любила меня, нет. Не говори, что она красивая? И ты сказал, что она любит тебя? Детка, я не хочу знать. О, Нет, ты можешь сказать, оно того стоило? Детка, я не хочу знать, Что время околдует тебя, Но ты не забудешь меня. Я знаю, что могла бы любить тебя, Но ты не позволила бы мне. Время околдовало тебя, Но ты не забудешь меня, Я знаю, что могла бы любить тебя, Но ты не позволила бы мне. Я следую за тобой до тех пор, пока звук Моего голоса не будет преследовать тебя ( дай мне лишь шанс) , ты никогда не уйдешь от звука Женщины, которая любит тебя. Был ли я просто дураком? Я следую за тобой до тех пор, пока звук Моего голоса не будет преследовать тебя ( дай мне лишь шанс) , ты никогда не уйдешь от звука Женщины, которая любит тебя ( я был просто дураком). Время околдует тебя, Но ты не забудешь меня. Я знаю, что могла бы любить тебя, Но ты не позволила бы мне.