Lyfthrasyr - Venture and Value текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Venture and Value» из альбома «The Recent Foresight» группы Lyfthrasyr.
Текст песни
Zeal is the key to decree obsolete In destined positions derived from deceit Treated life to ventures distincted from creed Unlike magnificence of nature herself to breed Shades go floating in among the living governed by expenses Aught of all is left behind at death in this anticipation Overestimation as accepted base for misconceptions Agreeable perception as a mere sensation of the senses and values Scattered asunder this theme intently Abandon the world to decide sensibly Between life and virtues for eternal need Unlike nature of magnificence herself to heed But pleasure is desirable and pain has to be avoided The edge of rationality transformed herself to irony And lustrous illusions feeding the atony Backward progress to become immorality At equal angles from this mutuality Downward spiraled for provoking fatality Unimpaired Consequences are annoying enjoying life without agony Take advantage of gainful reservation suppose syllogism That honesty advises reason be of highest propensity But pleasure is desirable and pain has to be avoided Knowledge achieved contractary of justice valued entirely Punishment for society particularly pressing forward With intent to injure conventions of a dying modernity But pleasure is desirable and pain has to be avoided
Перевод песни
Рвение-ключ к декрету, устарел В сужденных позициях, полученных от обмана, Обращался с жизнью к рискам, отличался от веры, В отличие от великолепия самой природы, чтобы размножаться. Тени плывут среди живых, управляемые расходами, Все остается позади при смерти, в этом ожидании Переоценивание как признанная основа для ложных представлений, Приятное восприятие как простое ощущение чувств и ценностей, Разбросанных по этой теме пристально. Покиньте мир, чтобы разумно решить Между жизнью и добродетелями для вечной нужды, В отличие от самой природы великолепия, Но удовольствие желаемо, и боли нужно избегать, Край разумности превратил себя в иронию И блестящие иллюзии, питающие атонию. Отсталый прогресс становится безнравственностью Под равными углами от этой взаимности. Вниз по спирали, провоцируя гибель, Невнятные Последствия раздражают, наслаждаясь жизнью без агонии. Воспользуйтесь выгодным резервированием, предположим, силлогизмом, Что честность советует разум быть самой высокой склонностью, Но удовольствие желаемо, и боли следует избегать, Знание, достигаемое заключение справедливости, ценится полностью, Наказание для общества, особенно стремящегося вперед С намерением ранить условности умирающей современности, Но удовольствие желаемо, и боли следует избегать.