Lydia Walker - Statistics текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Statistics» из альбома «Statistics» группы Lydia Walker.
Текст песни
We’re the statistics that can change the world, We’re the statistics that can change the way things work: In a billion different places As a billion individuals, yeah! You think we should sit out and let the world deal with it’s problems, But I don’t think that’s the way to go. Oh! You say the majority always wins: well why should we let them? Why not let the others speak their minds, and let them change our lives? We’re the statistics that can change the world, We’re the statistics that can change the way things work: In a billion different places As a billion individuals, yeah! Sure you’re just one person, But what if a billion persons made the choice to make a stand? Don’t be afraid to be the first to go in the right direction, And don’t be afraid to stand alone. 'Cause after you’ve taken that first step of faith, Then others will follow and you won’t be alone As you go against the flow! We’re the statistics that can change the world, We’re the statistics that can change the way things work: In a billion different places As a billion individuals, yeah! Now is your time, even if you don’t make the headlines, Now is your time to shine! Now is your time, even if you don’t make the headlines, Now is your time to shine! We’re the statistics that can change the world, We’re the statistics that can change the way things work: In a billion different places As a billion individuals… We’re the statistics that can change the world, We’re the statistics that can change the way things work: In a billion different places As a billion individuals, yeah!
Перевод песни
Мы-статистика, которая может изменить мир, Мы-статистика, которая может изменить то, как все работает: В миллиарде разных мест, Как миллиард людей, да! Ты думаешь, мы должны сидеть и позволять миру решать свои проблемы, Но я не думаю, что так и должно быть. Ты говоришь, что большинство всегда побеждает: почему мы должны им позволять? Почему бы не позволить другим высказывать свое мнение и позволить им изменить нашу жизнь? Мы-статистика, которая может изменить мир, Мы-статистика, которая может изменить то, как все работает: В миллиарде разных мест, Как миллиард людей, да! Конечно, ты всего лишь один человек, Но что, если миллиард людей сделали выбор, чтобы выстоять? Не бойся быть первым, кто пойдет в правильном направлении, И не бойся стоять в одиночестве. Потому что после того, как ты сделаешь первый шаг веры, Другие последуют за тобой, и ты не будешь одинок, Идя против течения! Мы-статистика, которая может изменить мир, Мы-статистика, которая может изменить то, как все работает: В миллиарде разных мест, Как миллиард людей, да! Сейчас твое время, даже если ты не попадешь в заголовки газет, Сейчас твое время сиять! Сейчас твое время, даже если ты не попадешь в заголовки газет, Сейчас твое время сиять! Мы-статистика, которая может изменить мир, мы-статистика, которая может изменить то, как все работает: в миллиарде разных мест, как миллиард людей... мы-статистика, которая может изменить мир, мы-статистика, которая может изменить то, как все работает: в миллиарде разных мест, как миллиард людей, да!