Lyal Strickland - I Don't Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Care» из альбома «Balanced on Barbed Wire» группы Lyal Strickland.
Текст песни
Rich poor good and mean we’ve got it here Most of us spent three lifetimes just grinding gears I’ve been back home now for two years I never went too far always stayed pretty near It’s in my blood it’s in my tears It’s in my best of dreams it’s all my fears I’ve seen those signs pointing nowhere I’ve heard those people say you can’t stay there Got no education no culture there Maybe they’re right but I don’t care I’ve heard there’s lots of bank in lying But I was raised just to keep on trying I’m tired of the shape that I’m in Sick of calling bad luck my friend I guess there ain’t no reason in reasoning Aint' no formula for where I’ve been I’ve seen those signs pointing nowhere I’ve heard those people say you can’t stay there Got no education no culture there Maybe they’re right but I don’t care And when I finally go on my way Leave behind all this dust I made Lord grace all my debts be paid You can bet where I stand is where I’ll lay I’ve seen those signs pointing nowhere I’ve heard those people say you can’t stay there Got no education no culture there Maybe they’re right but I don’t care
Перевод песни
Богатый плохой, и мы имеем его здесь Большинство из нас провело три срока службы только шлифовальных передач Я вернулся домой уже два года Я никогда не заходил слишком далеко, всегда оставался довольно близко Это в моей крови, это в моих слезах Это в моих лучших мечтах, это все мои страхи Я видел эти знаки, указывающие нигде Я слышал, что эти люди говорят, что вы не можете остаться там Нет образования нет культуры там Может быть, они правы, но мне все равно Я слышал, что в банке много ложа Но я был воспитан, чтобы продолжать попытки Я устал от формы, в которой я нахожусь Больной, зная неудачу, мой друг Думаю, в рассуждении нет причин Aint 'нет формулы для того, где я был Я видел эти знаки, указывающие нигде Я слышал, что эти люди говорят, что вы не можете остаться там Нет образования нет культуры там Может быть, они правы, но мне все равно И когда я, наконец, продолжаю путь Оставь всю эту пыль, которую я сделал Лорд благодарит все мои долги Вы можете поспорить, где я стою, где я буду Я видел эти знаки, указывающие нигде Я слышал, что эти люди говорят, что вы не можете остаться там Нет образования нет культуры там Может быть, они правы, но мне все равно