Luz Casal - El día que yo cambie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El día que yo cambie» из альбома «Con Otra Mirada» группы Luz Casal.
Текст песни
Que mi vida va a cambiar Me digo al despertar Entonces, sin quererlo, vuelvo a dar Esos pasos que aprendí Presiento que ante mí Se extiende un día igual que los demás Autómata que va Sumisa a trabajar Y el tiempo se hace eterno Ninguna novedad Mañana girará La rueda de nuevo Me he cansado de apagar Incendios que jamás Provoco y sin embargo, queman Si me llaman no estaré Tan cansada de ofrecer Sonrisas que se vuelven muecas Si sé decir que no Si me armo de valor Y no doy marcha atrás No me falta fe Aunque nada tenga Nada que perder Llegará el día que yo cambie Me veré libre de chantajes Tengo ganas de vivir Sin volver a oír Ruidos dolorosos, quejas Entre el miedo y el placer Que da el desconocer Lo que más allá me esperará Si sé decir que no Si me amo de valor Y no doy marcha atrás No me falta fe Aunque nada tenga Nada que perder Llegará el día en que yo cambie Me veré libre de chantajes
Перевод песни
Что моя жизнь изменится Я говорю себе, когда просыпаюсь Поэтому, не желая этого, я снова отдаю Те шаги, которые я узнал Я чувствую, что передо мной Он простирается на один день так же, как и другие Идя автомат Покорная работа И время становится вечным Отсутствие новизны Завтра будет вращаться Колесо снова Я устал от выключения Пожары, которые когда-либо Провокация и все же они горят Если мне позвонят, меня не будет. Так устали предлагать Улыбки, которые становятся гримасами Если я могу сказать, что нет Если я набираюсь смелости И я не отступаю Мне не хватает веры Даже если у вас ничего нет Нечего терять Придет день, когда я изменюсь. Я буду свободен от шантажа. Мне хочется жить Никогда больше не слышу Болезненные шумы, жалобы Между страхом и удовольствием Что дает неизвестность Что ждет меня дальше Если я могу сказать, что нет Если я люблю себя значение И я не отступаю Мне не хватает веры Даже если у вас ничего нет Нечего терять Придет день, когда я изменюсь Я буду свободен от шантажа.