Luz Casal - Cenizas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cenizas» из альбома «La Pasión» группы Luz Casal.
Текст песни
Después de tanto soportar la pena de sentir tu olvido, después que todo te lo dió mi pobre corazón herido. Has vuelto a verme para que yo sepa de tu desventura, por la amargura de un amor igual al que me diste tu. Ya no podré ni perdonar ni darte lo que tu me diste, has de saber que de un cariño muerto no existe rencor. Y si pretendes remover las ruinas que tu mismo hiciste, solo cenizas hallaras de todo lo que fue mi amor. Después de tanto soportar la pena de sentir tu olvido, después que todo te lo dio mi pobre corazón herido. Has vuelto a verme para que yo sepa de tu desventura, por la amargura de un amor igual al que me diste tu. Ya no podré ni perdonar ni darte lo que tu me diste, has de saber que de un cariño muerto no existe rencor. Y si pretendes remover la ruina que tu mismo hiciste, sólo cenizas hallarás de todo lo que fue mi amor. Sólo cenizas hallarás de todo lo que fue mi amor… (Gracias a Vanessa por esta letra)
Перевод песни
После стольких Выносите боль Чтобы почувствовать свою забывчивость, В конце концов Я дал его вам, моим бедным Раненное сердце Вы меня снова видели Мне знать Из вашего несчастья, Для горечи О равной любви На что ты мне дал Я не смогу Ни прощать, ни дать вам Что ты мне дал, Вы должны знать Какая мертвая привязанность Нет обиды. И если вы хотите Удалить руины Что вы сами сделали, Только пепел, который вы найдете Из всего, что было моей любовью. После стольких Выносите боль Чтобы почувствовать свою забывчивость, В конце концов Я дал его вам, моим бедным Раненное сердце Вы меня снова видели Мне знать Из вашего несчастья, Для горечи Из любви Точно так же, как ты дал мне. Я не смогу Ни прощать, ни дать вам Что ты мне дал, Вы должны знать Какая мертвая привязанность Нет обиды. И если вы хотите Удалить разрушение Что вы сами сделали, Только пепел, который вы найдете Из всего, что было моей любовью. Только пепел, который вы найдете Из всего этого была моя любовь (Спасибо Ванессе за это письмо)