Luz - Otro tiempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Otro tiempo» из альбома «Almas gemelas» группы Luz.
Текст песни
En las manos tienes el destino que mueves con mimo a tu voluntad. Ni una nube negra en tu horizonte que cambie el rumbo de tu bienestar. Eres amo y dueño de tu vida hasta que de pronto una tempestad arrasó con todas tus certezas dejando al aire tu fragilidad. Y ahora esperas otro tiempo, otro tiempo que vendrá, la dulzura de ese sueño que seguro que volverá. Oh, oh, oh, oh. No hay olas sin espuma ni miedo sin puñal, ni culpa sin perdón. Ahora has aprendido a decir que no. Como un gol metido en propia puerta se rompió el hechizo, se deshizo el plan, convirtiendo en ruido, tus ideas y en polvo la riqueza que ya es olvido. Y ahora esperas otro tiempo, otro tiempo que vendrá, la dulzura de ese sueño que seguro que volverá. Oh, oh, oh, oh. No hay rosas sin espinas ni retos sin final, ni fuga sin razón. Ahora has aprendido a decir que no. Oh, oh, oh, oh. (Gracias a Beapi por esta letra)
Перевод песни
В руках у тебя есть судьба что ты двигаешься с любовью По твоей воле. Не черное облако на горизонте что изменит ход вашего благополучия. Вы - хозяин и хозяин своей жизни До внезапно Буря снесены все ваши уверенности Оставляя в воздухе вашу хрупкость. И теперь вы ждете в другой раз, в следующий раз, сладость этого сна Я уверен, что он вернется. О, о, о, о. Без волн без пены Нет страха без кинжала, ни вины без прощения. Теперь вы научились говорить «нет». Как цель в дверях заклинание было сломано, план был сломан, Шумят ваши идеи И в порошке богатство, которое уже забыто. И теперь вы ждете в другой раз, В другое время, Сладость этого сна Я уверен, что он вернется. О, о, о, о. Без роз без шипов нет проблем без конца, ни полет без причины. Теперь вы научились говорить «нет». О, о, о, о. (Спасибо Беапи за это письмо)