Luxuslärm - Jemand anders sein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jemand anders sein» из альбома «So laut ich kann» группы Luxuslärm.
Текст песни
Zeit um noch mehr nach zu denken Ich glaub du weisst gar nicht wonach du suchst Willst die Dinge garnicht lenken Tanzt auf jeder Hochzeit Riskierst dabei nie viel Weil du dich niemals fest legst So gibt es auch kein Ziel Doch für jedes Jahr gibt es auch ein Nein Du allein musst dich entscheiden Jeden Tag zu jeder Zeit Du hast alle Möglichkeiten Doch du willst jemand anders sein Kannst nicht jemand anders sein Warum grad dir immer nur scheiss passiert Warum ausgerechnet dir («Warum ausgerechnet dir??») So hälst du fest an deinem Missgeschick Denn du hast angst was zu verlieren Du tanzt auf jeder Party Du bist überall dabei Redest heute von der liebe («von der Liebe») Und Morgen vom Gegenteil Doch für jedes Jahr gibt es auch ein Nein («gibs auch eine Nein») Du allein musst dich entscheiden Jeden Tag zu jeder Zeit Du hast alle Möglichkeiten Doch du willst jemand anders sein Du kannst nicht jemand anders sein Du kannst nicht jemand anders sein («kannst nicht jemand anders sein») Du kannst nicht jemand anders sein Ohh Du kannst nicht jemand anders sein («kannst nicht jemand anders sein») Du allein musst dich entscheiden Jeden Tag zu jeder Zeit Du hast alle Möglichkeiten Du kannst nicht jemand anders, anders sein Du kannst nicht jemand anders sein Du kannst nicht jemand anders sein («anders sein») Für jedes Jahr gibs auch ein Nein («für jedes Jahr gibs auch ein Nein») (Thanks to Eloise for these lyrics)
Перевод песни
Время подумать еще больше Я думаю, вы не знаете, что ищете Не хочу красть вещи Танцы на каждой свадьбе Никогда не рискуйте Потому что вы никогда не совершаете Таким образом, нет цели Но на каждый год также нет Вы сами должны решить Каждый день в любое время У вас есть все возможности Но вы хотите кого-то еще Не может быть кто-либо еще Почему ты всегда просто дерьмо Почему исключают вас («Почему именно?») Итак, вы сильны в своем несчастье Потому что вы боитесь потерять что-то Ты танцуешь на каждой вечеринке Ты везде Говорите сегодня о любви («о любви») А завтра наоборот Но на каждый год есть и нет («gibs a a no»), Вы сами должны решить Каждый день в любое время У вас есть все возможности Но вы хотите кого-то еще Вы не можете быть кем-то еще Вы не можете быть кем-то другим (не может быть кем-то другим) Вы не можете быть кем-то еще Оо Вы не можете быть кем-то другим (не может быть кем-то другим) Вы сами должны решить Каждый день в любое время У вас есть все возможности Вы не можете быть кем-то другим, быть разными Вы не можете быть кем-то еще Вы не можете быть кем-то другим («быть другим») Для каждого года существует также нет («на каждый год есть также нет»), (Спасибо Элоизе за эти тексты)