Luther Vandross - She Won't Talk To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Won't Talk To Me» из альбома «Any Love» группы Luther Vandross.
Текст песни
I was hanging with some friends of mine We were all having a real good time, yeah I saw a girl who was so very fine I started waving my hands, my arms, my head Got the nerve; found the words to say But to my surprise she was passing I mean it was strange `cause she just walked away She won`t talk to me, she won`t talk to me Now you`re nervous with the fever Body beat and never quit I`m in heaven when I see her Won`t you talk some little things? Hope she talk to me I can`t hear (What cha gonna do?) You can`t sit down like no one all by yourself (I just wanna talk to you) And nobody else, yeah I just wanna tell her She`s the girl of my fantasies How we meet in my dreams every night it seems And how love can be, I wanna (love you) I`m gonna be (your love) It`s not everyday we see the one That your heart`s been likely dreaming of There`s that look in her eyes, so I don`t know why She won`t talk to me, she won`t talk to me She pretends she doesn`t see me Leaves me standing in the rain `Cuz I know she wants to meet me She`s just playing silly games I said girl (What cha gonna do?) Wanna show you a love that you just gotta see (I just wanna talk to you) But she won`t talk to me And ooh, I`m telling everyone I`m not dreaming anymore `Cause I know she won`t talk to me now And at least she can`t say no And I`m going crazy Trying to make her notice me I go up, I get down, I turn all around She won`t talk to me, she won`t talk to me I said (Hey there baby) I said (Hey there girl) I said (Hey there baby) She won`t talk to me She won`t talk to me (repeat to fade)
Перевод песни
Я висел рядом с моими друзьями Мы все хорошо провели время, да Я видел девушку, которая была так прекрасна Я начал размахивать руками, руками, головой Получил нерв; Нашел слова, чтобы сказать Но, к моему удивлению, она проходила мимо Я имею в виду, что это было странно, потому что она просто ушла Она не поговорила со мной, она не поговорила со мной. Теперь ты нервничаешь от лихорадки Биение тела и никогда не прекращается Я на небесах, когда вижу ее Вы не говорили о мелочах? Надеюсь, она поговорит со мной Я не могу слышать (Что ты собираешься делать?) Вы не можете сидеть, как никто другой, самостоятельно (Я просто хочу поговорить с тобой) И никто другой, да Я просто хочу сказать ей Она девушка моих фантазий Как мы встречаемся во сне каждый вечер, кажется И как может быть любовь, я хочу (люблю тебя) Я буду (твоя любовь) Не каждый день мы видим одно То, что ваше сердце, вероятно, мечтает о том, что это выглядит в ее глазах, поэтому я не знаю, почему Она не поговорит со мной, она не поговорит со мной. Она притворяется, что не видит меня. Листья у меня под дождем. `Потому что я знаю, что она хочет встретиться со мной. Она просто играет в глупые игры Я сказал девушке (Что ты собираешься делать?) Хотите показать вам любовь, которую вы просто должны увидеть (Я просто хочу поговорить с тобой) Но она не поговорит со мной. И о, я говорю всем Я больше не мечтаю Потому что я знаю, что она не поговорит со мной сейчас И, по крайней мере, она не может сказать «нет» И я схожу с ума Пытаясь заставить ее заметить меня, я поднимаюсь, я прихожу, я поворачиваюсь вокруг Она не поговорит со мной, она не поговорит со мной Я сказал (Эй, детка) Я сказал (Эй, девочка) Я сказал (Эй, детка) Она не поговорит со мной. Она не поговорит со мной (Повторить, чтобы исчезнуть)