Luther Vandross - She Saw You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Saw You» из альбома «Dance With My Father» группы Luther Vandross.
Текст песни
Why did you tell your girlfriend you were hanging with the boys She called me last night and I tried to cover for ya She asked if I liked the flick that we all went out to see I said, ў‚¬"ooo uh, it was niceў‚¬ќ She said, ў‚¬"Don't you lie to meў‚¬ќ You messed up you shoulda warned me first (she saw you) I'm sad to tell ya You shoulda told me 'cause you made it worse (she saw you) unlucky fella You better take that credit card (she saw you) to Cartier You better hope with all you got (she saw you) She feels like forgiving you today Too bad for you You were out there trying to be a player, now she's gone, it's true It's hard to feel that sorry for you She saw you, now this is the end Saw you kiss the very girl (who's supposed to be) only your friend She's convinced you took her heart And played with it like a toy And from what I heard, you just might need you a lawyer It's too late for feeling bad, you did not respect the girl You tried to play around And got caught with your pants down You can't escape from what you've done (she saw you) your time is up You're like a deer who's caught up in (she saw you) the headlights of love You can't be too proud to plead (she saw you) she's gonna make you pay Forgiveness is what you need (she saw you) she's too mad to let you get away Looks bad to me You were busy trying to be a player Now she's gone, breathe deep You can't be doing that creep, creep, creep, creep She saw you, now this is the end Saw you kiss the very girl (who's supposed to be) only your friend
Перевод песни
Почему ты сказал своей девушке, что ты висешь с мальчиками? Она позвонила мне прошлой ночью, и я попытался прикрыть ее. Она спросила, понравился ли мне фильм, который мы все вышли посмотреть Я сказал: «Ооо, это было хорошо» Она сказала: «Не лги мне» Вы перепутали, вы должны сначала предупредить меня (она вас видела) Мне грустно говорить, что ты сказал мне, потому что ты сделал это хуже (она видела тебя) неудачный парень Вам лучше взять эту кредитную карту (она видела вас) в Cartier Тебе лучше надеяться, что все, что у тебя есть (она тебя видела) Сегодня ей хочется простить тебя Очень плохо для тебя Вы были там, пытаясь стать игроком, теперь она ушла, это правда Трудно чувствовать, что жаль тебя Она видела тебя, теперь это конец Видел, что вы целуете самую девушку (которая должна быть) только ваш друг Она убеждена, что ты взял ее сердце И играл с ним, как игрушка И из того, что я слышал, вам может понадобиться вам адвокат Слишком поздно чувствовать себя плохо, ты не уважал девушку Вы пытались поиграть И попался с вашими штанами Вы не можете убежать от того, что вы сделали (она видела вас), ваше время ваше. Вы похожи на оленя, который догнал вас (увидел вас) фары любви Вы не можете слишком гордиться, чтобы умолять (она видела вас), она заставит вас заплатить Прощение - это то, что вам нужно (она вас видела), она слишком зла, чтобы позволить вам уйти Мне плохо, ты был занят попыткой стать игроком Теперь она ушла, глубоко дышит Вы не можете делать этого ползучести, ползучести, ползучести, ползучести Она видела тебя, теперь это конец Видел, что вы целуете самую девушку (которая должна быть) только ваш друг