Luther Vandross - Love me Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love me Again» из альбома «Never Let Me Go» группы Luther Vandross.
Текст песни
What are we saying? For what are we praying? Using the words we both wanna hear What are we doing? The whole thing is proving We’re feeling the same way we always did So here we go once again It’s just like back when I clearly remember the way we were then So come back and love me again, yeah yeah I was the one who adored you And I waited all this time for you But you can’t tell love what to do It’s so hard, but it’s true You used to love me, complete me And I’d really love you to need me So darling, tell me you can find the way Find a way to love me again I’ve heard the stories of hearts that get broken But if we take it slowly, it won’t have to be One step at a time heart, too fast and it all’ll fall apart I know we’re survivors, but I’ll speak for me Even as strong as I am I don’t think I can Lost outside the world I don’t know just where I stand So hurry back, girl, and love the boy again, yeah yeah yeah I was the one who adored you And I’d wait a million years for you But you can’t tell love where to go This is one thing that we know You used to love me, complete me And I’d really love you to need me So darling, tell me you can find the way Find a way to love me again Find any way that you can, love me again Over and over, I swear, honey, I need you, need you Yeah, I need you, girl Just think it over and then, love me again May not love forever, but right now Honey you know, honey you know, honey you know Find any way that you can, love me again 'Cause if it’s over, I swear, right now, it’s too bad, yeah yeah It’s too bad, yeah Just think it over and then, love me again Honey, honey, honey, love me again, love me baby, yeah Find any way that you can, love me again
Перевод песни
О чем мы говорим? О чем мы молимся? Используя слова, которые мы оба хотим услышать. Что мы делаем? Все это доказывает, Что мы чувствуем то же, что и всегда. И вот мы снова начинаем. Это как в прошлом, когда Я ясно помню, как мы были тогда, Так что вернись и люби меня снова, Да, да. Я был тем, кто обожал тебя, И я ждал тебя все это время, Но ты не можешь сказать Любви, Что делать. Это так тяжело, но это правда. Раньше ты любила меня, дополняла меня, И я бы очень хотел, чтобы ты нуждалась во мне. Дорогая, скажи мне, Что ты можешь найти способ полюбить меня снова. Я слышал истории о разбитых сердцах. Но если мы будем делать это медленно, не нужно будет Делать шаг за шагом, сердце слишком быстро, и все развалится на части. Я знаю, что мы выжившие, но я буду говорить за себя, Даже такой сильной, как я, Я не думаю, что могу Потеряться за пределами мира. Я не знаю, где я нахожусь. Так что поторопись, девочка, и люби мальчика снова, Да, да, да. Я был тем, кто обожал тебя, И я бы ждал тебя миллион лет, Но ты не можешь сказать Любви, куда идти, Это единственное, что мы знаем. Раньше ты любила меня, дополняла меня, И я бы очень хотел, чтобы ты нуждалась во мне. Дорогая, скажи мне, Что ты можешь найти способ полюбить меня снова. Найди любой способ полюбить меня Снова и снова, клянусь, милая, ты нужна мне, нужна мне. Да, ты нужна мне, девочка, Просто подумай об этом, а потом, люби меня снова. Может, любовь не вечна, но прямо сейчас. Милая, ты знаешь, Милая, ты знаешь, Милая, ты знаешь, Найди любой способ полюбить меня снова. Потому что если все кончено, клянусь, прямо сейчас, это слишком плохо, да, да. Очень жаль, да. Просто подумай об этом, а потом, люби меня снова. Милый, милый, милый, Люби меня снова, Люби меня, милый, да. Найди любой способ полюбить меня снова.