Luther Vandross - I Gave It Up (When I Fell in Love) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Gave It Up (When I Fell in Love)» из альбома «Give Me The Reason» группы Luther Vandross.
Текст песни
My friends told me all about it They said, I had to see for myself But I never really cared much about love I thought I 'd get by without it Until I found this one girl and she was so fine I knew she was the one who could change my mind See, I used to be such a bad, bad boy And good times were my toy for joy And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love I used to know the party people around the world I gave it up when I found that girl And she’s the one treats me good enough So I gave it up when I fell in love Honey, I thought I was justified To only see the world through my eyes And that it was a waste of time talkin' 'bout love But it only took a little time to make me change my mind 'Cause when she said goodbye You know, I really thought I’d never stop crying See, I used to be such a bad, bad boy And good times were my toy for joy And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love I used to know the party people around the world I gave it up when I found that girl And she’s the one, treats me good enough So I gave it up when I fell in love And now, every night I dream about you and our new love All of my friends say I’m such a different guy And they wonder Oh, how they wonder So she’s the one, treats me good enough So I gave it up when I fell in love I gave it up , baby She’s the one, treats me good enough So I gave it up when I fell in love I gave it up Sho' 'nuff gave it up Yeah, that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love I used to know the party people around the world I gave it up when I found that girl And she’s the one, treats me good enough So I gave it up when I fell in love I used to be such a bad bad boy And good times were my toy for joy And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love I used to know the party people around the world
Перевод песни
Мои друзья рассказали мне все об этом. Они сказали, я должен был убедиться сам Но я никогда особо не заботился о любви Я думал, что обойдусь без нее. Пока я не нашел эту девушку, и она была такой прекрасной Я знал, что она была тем, кто мог передумать Видите, я был таким плохим, плохим мальчиком И хорошие времена были моей игрушкой для радости И это было все, о чем я думал. Но я бросил это, когда влюбился Раньше я знал партийных людей по всему миру Я сдался, когда обнаружил, что девушка И она одна относится ко мне достаточно хорошо Поэтому я бросил это, когда я влюбился Дорогая, я думал, что оправдан Только видеть мир глазами И что это была пустая трата времени, говорящая о любви Но мне потребовалось немного времени, чтобы заставить меня передумать Потому что, когда она попрощалась Знаешь, я действительно думал, что никогда не перестану плакать Видите, я был таким плохим, плохим мальчиком И хорошие времена были моей игрушкой для радости И это было все, о чем я думал. Но я бросил это, когда влюбился Раньше я знал партийных людей по всему миру Я сдался, когда обнаружил, что девушка И она одна, хорошо относится ко мне Поэтому я бросил это, когда я влюбился И теперь, каждую ночь я мечтаю о тебе и нашей новой любви Все мои друзья говорят, что я такой другой парень И они удивляются О, как они удивляются Так она и есть, хорошо относится ко мне Поэтому я бросил это, когда я влюбился Я сдался , детка Она одна, хорошо относится ко мне Поэтому я бросил это, когда я влюбился Я отказался от этого. Шо-нафф сдался. Да, это все, о чем я думал. Но я сдался, когда влюбился Раньше я знал партийных людей по всему миру Я сдался, когда обнаружил, что девушка И она одна, хорошо относится ко мне Поэтому я бросил это, когда я влюбился Раньше я был таким плохим плохим мальчиком И хорошие времена были моей игрушкой для радости И это было все, о чем я думал. Но я бросил это, когда влюбился Раньше я знал партийных людей по всему миру