Lutan Fire - Tell Me If It's Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me If It's Real» из альбома «Riddim Driven: Lava Splash» группы Lutan Fire.
Текст песни
Perfect always, be near me my baby I asked you to stay close by me forever And love me I pray Blessed are those dear children In your tender cares And if you need a trusted soldier I will be there So tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Or it’s a mind game is it love I feel Tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Come tell me if it’s real I thought you would be true That’s the impression I get The moment we shared woulda neva forget Would’ve break my heart and disappear With a lonely room and no companion to share, yeah She’s the one who accept me for who I am If lovin' you is wrong I don’t give a damn People may say things, which I know they’re wrong Just keep on keepin' on yes and So tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Or it’s a mind game is it love I feel Tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Come tell me if it’s real My girlfriend sen' me roses Fill my tubs with candlelight yes Kick back sit still overnight And not turn away to wear no disguise Hey girl I’m yours if you’re mine That look in your eyes, got me hypnotized Lets kick back relax and spen' quality time Oh way, oh well oh So tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Or it’s a mind game is it love I feel Tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Come tell me if it’s real Don’t you know that You’re the number one in my world And every time I look in your face I see the glory shines Yes you’re so sensitive to my love girl An I want you for the rest of my life yes You deserve to be more than a girlfriend And you got to bring my kids and be my wife yes So tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Or it’s a mind game is it love I feel Tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Come tell me if it’s real So tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Or it’s a mind game is it love I feel Tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Come tell me if it’s real I thought you would be true That’s the impression I get The moment we shared woulda neva forget Would’ve break my heart and disappear With a lonely room and no companion to share, yeah She’s the one who accept me for who I am If lovin' you is wrong I don’t give a damn People may say things, which I know they’re wrong Just keep on keepin' on yes and So tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Or it’s a mind game is it love I feel Tell me if it’s real You’ve got me sweatin' up in here girl Head over heels, tell me if it’s real Come tell me if it’s real
Перевод песни
Идеальна всегда, будь рядом со мной, мой малыш. Я просил тебя всегда быть рядом со мной И любить меня, я молюсь. Благословенны те дорогие дети В твоих нежных заботах. И если тебе нужен доверенный солдат, Я буду рядом. Так скажи мне, правда ли это? Ты заставляешь меня попотеть здесь, девочка, На каблуках, скажи мне, реально ли это Или это игра разума, это любовь, которую я чувствую. Скажи мне, правда ли это? Ты заставляешь меня попотеть, Детка, на каблуках, скажи мне, правда ли это? Скажи мне, правда ли это? Я думал, что ты будешь правдой, Это впечатление, которое я получаю В тот момент, когда мы делились бы Нева, забыть Бы разбить мое сердце и исчезнуть С одинокой комнатой и без спутника, да. Она единственная, кто принимает меня такой, какая я есть. Если любить тебя неправильно, мне наплевать. Люди могут говорить вещи, которые, я знаю, они ошибаются, Просто продолжай держаться, да, и Скажи мне, реально ли это. Ты заставляешь меня попотеть здесь, девочка, На каблуках, скажи мне, реально ли это Или это игра разума, это любовь, которую я чувствую. Скажи мне, правда ли это? Ты заставляешь меня попотеть, Детка, на каблуках, скажи мне, правда ли это? Скажи мне, правда ли это? Моя девушка sen ' me розы Наполняют мои ванны светом свечей, да. Откинься, сядь на ночь И не отворачивайся, не переодевайся. Эй, девочка, я твоя, если ты моя, Этот взгляд в твоих глазах загипнотизировал меня. Давайте расслабимся и спеним время! О, путь, о, хорошо, о ... Так скажи мне, правда ли это? Ты заставляешь меня попотеть здесь, девочка, На каблуках, скажи мне, реально ли это Или это игра разума, это любовь, которую я чувствую. Скажи мне, правда ли это? Ты заставляешь меня попотеть, Детка, на каблуках, скажи мне, правда ли это? Скажи мне, правда ли это? Разве ты не знаешь, что Ты номер один в моем мире, И каждый раз, когда я смотрю в твое лицо, Я вижу сияние славы, Да, ты так чувствительна к моей любимой девушке, И я хочу тебя до конца моей жизни, да. Ты заслуживаешь того, чтобы быть больше, чем девушкой, И ты должен взять с собой моих детей и быть моей женой, да. Так скажи мне, правда ли это? Ты заставляешь меня попотеть здесь, девочка, На каблуках, скажи мне, реально ли это Или это игра разума, это любовь, которую я чувствую. Скажи мне, правда ли это? Ты заставляешь меня попотеть, Детка, на каблуках, скажи мне, правда ли это? Скажи мне, правда ли это? Так скажи мне, правда ли это? Ты заставляешь меня попотеть здесь, девочка, На каблуках, скажи мне, реально ли это Или это игра разума, это любовь, которую я чувствую. Скажи мне, правда ли это? Ты заставляешь меня попотеть, Детка, на каблуках, скажи мне, правда ли это? Скажи мне, правда ли это? Я думал, что ты будешь правдой, Это впечатление, которое я получаю В тот момент, когда мы делились бы Нева, забыть Бы разбить мое сердце и исчезнуть С одинокой комнатой и без спутника, да. Она единственная, кто принимает меня такой, какая я есть. Если любить тебя неправильно, мне наплевать. Люди могут говорить вещи, которые, я знаю, они ошибаются, Просто продолжай держаться, да, и Скажи мне, реально ли это. Ты заставляешь меня попотеть здесь, девочка, На каблуках, скажи мне, реально ли это Или это игра разума, это любовь, которую я чувствую. Скажи мне, правда ли это? Ты заставляешь меня попотеть, Детка, на каблуках, скажи мне, правда ли это? Скажи мне, правда ли это?