Lush - Kiss Chase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kiss Chase» из альбома «500 (Shake Baby Shake)» группы Lush.
Текст песни
Tiny children on their own, they learn so fast How to make new friends, how to play their new games I remember a man he had shiny hair Always hanging around when you went away Little eight year old, she knows too many secrets Much too young to understand what it means I remember a woman with silver hair And the smell and the taste of the bed we shared And that’s how I behaved Every time that you went away And now, though I’m older nothing’s changed (playing the same games) And I knew every day Came a chance that you’d leave me So I found what I could to take your place Told me not to cry Said that I’d survive As he waved goodbye And I want to try Not to make you cry Want us to survive Never say goodbye But that’s how I behave when you go away Because though I’m older nothing’s changed (playing the same games) And I know every day There’s a chance that you’ll leave me So I find what I can to take your place
Перевод песни
Маленькие дети сами по себе учатся так быстро Как завести новых друзей, как играть в их новые игры Я помню человека, у которого были блестящие волосы Всегда висели, когда ты уходил Маленький восьмилетний, она знает слишком много секретов Гораздо моложе, чтобы понять, что это значит Я помню женщину с серебряными волосами И запах и вкус кровати мы поделились И так я себя вел Каждый раз, когда ты уходил И теперь, хотя я старше, ничего не изменилось (Игра в те же игры) И я знал каждый день Пришел шанс, что ты оставишь меня. Я нашел то, что мог, чтобы занять тебя Сказал мне не плакать Сказал, что я выживу Когда он махнул до свидания И я хочу попробовать Не заставлять вас плакать Хотите, чтобы мы выстояли Никогда не говори прощай Но вот как я себя веду, когда ты уходишь Потому что, хотя я старше, ничего не изменилось (Игра в те же игры) И я знаю каждый день Есть шанс, что вы оставите меня. Поэтому я нахожу, что могу, чтобы занять ваше место