Lupe Fiasco - Cold War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold War» из альбома «Food & Liquor II: The Great American Rap Album Pt. 1» группы Lupe Fiasco.
Текст песни
At my brother’s Janazah Tears stained sunglassses A Salat with no bows Pallbearer carry you to the car now Chilly day, Mosque on 96 and 3rd New York City way, me and Jay never left my side Rest like that picture with your pride Who look just like. Now the city looks less bright Brooklyn looking less special Don’t carry the same weight As when you were on this level You: work in progress from 40 projects, God bless An inspiration and a king They won’t know what I mean but this one 'bout to spring Protect it with every feather on the wings So even when it hurts, you’ll never feel a thing Said it’s a cold cold war Ain’t nobody wins like the government In the U.S.S.R Cause this is all for shares Nobody cares Who you think you are And you can fight it, but there’s no defense For what things are Baby grab a jacket It’s a cold, cold… Let me clarify the chorus And what my cold war is Cause the complexity is enormous Using one of my greatest losses with eyes like faucets To reinforce every single word that I talk with Something about losing things, human beings That reduces things to their most elementary Find yourself where you never meant to be With the energy of memories That’s the soul force of what’s behind killing me Finding pleasure in the pains Like finding desert in the rain Twisted: how this world can drive you masochistic Question if I’m over it Or if I’m numb because I’m closureless Or my closure’s that we all gotta go and shit Rendered emotionless but moving at the speed of running over it Still happy that I opened it In the studio writing these words, one after another In memorial of my brother As you listen to the album with Nothing on the cover I imagine that he hovers In the back of his chair Floating right there in the air Nodding his head to the music, I slightly lose it Ask why do I put myself through this Crack a smile, look up at the file The waveforms on the screen of me tryna tell you what I mean But I feel that it’s all lost, or maybe that it’s all gotta cross Happy with his dedicated song But now he’s all gone But he was never there, cause He was everywhere, nowhere and down here Maybe on that judgement day, rise up We’ll both open our eyes up, climb up Hoping God forgives us for our tendencies Wipes away our cool young histories Ride around, you know what I’m saying All over the world right? I mean, everywhere I mean we just disappear and just come back I feel like we can just put him anywhere He’d find his way back home, y’know’m saying Another random thing’s that consequence to me But maybe to you, not much But with that said, the reason behind me Why I do what I does, love Just riding around bumping that, uh Either Jay or Nas, or me I used to tell him like «yeah you alright» But you ain’t fucking with my man It was always like that, so Drop a little for you, let it bump This that Esco music, it’s that Esco music Bumping with my Esco music, that raw See you on the other side, As-Salamu Alaykum
Перевод песни
У Джаназы моего брата Слезы окрашенные солнцезащитные очки Салат без луков Pallbearer перенесет вас в машину сейчас Холодный день, Мечеть на 96 и 3-й Путь в Нью-Йорке, я и Джей никогда не покидали мою сторону Относитесь к этой картине с гордостью Кто выглядит так. Теперь город выглядит менее ярким Бруклин выглядит менее особенным Не носите тот же вес Как когда вы были на этом уровне Вы: работа над 40 проектами, да благословит Бог Вдохновение и король Они не будут знать, что я имею в виду, но этот бой Защитите его с каждым пером на крыльях Поэтому, даже когда это больно, вы никогда не почувствуете чего-то Сказал, что это холодная холодная война Разве никто не побеждает, как правительство? В США Потому что это все для акций Никто не заботится Ты за кого себя принимаешь И вы можете бороться с ним, но нет защиты Для чего Ребенок возьмет куртку Холодно, холодно ... Позвольте мне прояснить хор И что моя холодная война. Потому что сложность огромна Используя одну из моих самых больших потерь с глазами, как краны Чтобы укрепить каждое слово, с которым я разговариваю Что-то о потере вещей, люди Это сводит вещи к самым элементарным Найдите себя там, где вы никогда не хотели быть с энергией воспоминаний Это сила души того, что стоит за убийством. Нахождение удовольствия от боли Как найти пустыню под дождем Twisted: как этот мир может привести вас к мазохистике Вопрос, если я над ним, или, если я онемел, потому что я закрыт Или мое закрытие, что мы все должны идти и дерьмо Выдающийся эмоциональный, но движущийся со скоростью бега над ним. Все еще счастлив, что я открыл его. В студии, пишущей эти слова, один за другим В мемориале моего брата Когда вы слушаете альбом с Ничего на обложке Я предполагаю, что он парит В задней части кресла Плавающие прямо в воздухе Кивнув головой к музыке, я немного теряю ее. Спросите, почему я пробовал это через это Взломайте улыбку, посмотрите на файл Сигналы на экране моей трины говорят вам, что я имею в виду Но я чувствую, что все это потеряно, или, может быть, это все, что нужно Счастлив своей преданной песней Но теперь он ушел Но его никогда не было, Он был везде, нигде и здесь Может быть, в тот день суда, встань. Мы оба откроем глаза, взбираемся вверх. Надеясь, что Бог простит нас за наши тенденции Убирает наши прохладные молодые истории Поезжай, ты знаешь, что я говорю Во всем мире? Я имею в виду, везде Я имею в виду, что мы просто исчезаем и просто возвращаемся Я чувствую, что мы можем просто положить его куда угодно Он вернется домой, ты говоришь Еще одна случайная вещь - это следствие для меня, Но, возможно, для вас, не так много Но с этим сказал, причина позади меня. Почему я делаю то, что я делаю, люблю Просто еду вокруг, натыкаясь, что или Джей или Нас, или я Я говорил ему, как «да, ты в порядке» Но ты не трахаешься с моим мужчиной Это всегда было так, так что бросьте немного для вас, пусть это ударит Это, что музыка Esco, это то, что музыка Esco Натыкаясь на мою музыку Esco, это сырое Увидимся на другой стороне, Ас-Саламу Алайкум