Lunik - Through Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Through Your Eyes» из альбома «Encore» группы Lunik.
Текст песни
Standing in front of my mirror And everything seems to be wrong All i see is a pale, ugly woman Too tired to do anything against it You turn up and lead me back on my way Because i went astray You just treat me like a princess And i start to feel like it If i could see me through your eyes If i could touch me with your hands If i could smell me with your nose What would i be like? On these days when everything seems to be wrong I’d like to know what you think when you look at me What do you see? ‘cause when i look at you, you seem to be perfect, I don’t deserve you it’s so hard to believe That you are really in love with me
Перевод песни
Стоя перед моим зеркалом И все кажется неправильным Все, что я вижу, это бледная, уродливая женщина Слишком устал, чтобы что-либо сделать против этого. Ты поворачиваешься и возвращаешь меня назад Потому что я сбился с пути Ты просто относишься ко мне как к принцессе И я начинаю чувствовать это, если бы я мог видеть меня своими глазами Если бы я мог прикоснуться ко мне руками Если бы я чувствовал запах меня своим носом Что бы я хотел? В эти дни, когда все кажется неправильным Я хотел бы знать, что ты думаешь, когда смотришь на меня. Что ты видишь? Потому что, когда я смотрю на вас, вы, кажется, совершенны, Я не заслуживаю тебя, так трудно поверить Что ты действительно любишь меня