Lunik - Prisoner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prisoner» из альбома «Weather» группы Lunik.
Текст песни
Sunday afternoon and I just went for a walk Back in my cocoon I miss our silly talks It’s so hard to let you go Though there’s no reason I should hold you back I’m glad we said good-bye Monday morning another week is taking off And I remember the night we met the first time When you said: 'gotta light'', I saw your smile and I fell for you right away That’s when I lost my mind- I’m reliving it every day You didn’t stay, I didn’t die My life will go on A new day has begun without you I’m tryin not to glorify It wasn’t always fun After a while I’ll even forget your smile It’s Friday and I’m hanging 'round in bars with some friends Suddenly it hits me that you never met them Of course, it would be nice to have you here with us I gotta resist the urge to call to hear your voice You didn’t stay, I didn’t die My life will go on A new day has begun without you I’m tryin not to glorify It wasn’t always fun I was yours, I called you mine A little loan for a little time I was tempted to keep it I was struck all of a heap But the shadows in your eyes, made me realize That you’re in disguise
Перевод песни
В воскресенье днем, и я просто пошел на прогулку Вернувшись в мой кокон, я скучаю по глупым разговорам Это так сложно отпустить. Хотя нет причин, по которым я должен вас задержать Я рад, что мы попрощались В понедельник утром другая неделя взлетает И я помню ту ночь, когда мы встретились в первый раз Когда вы сказали: «Должен свет», Я увидел твою улыбку, и я сразу же упал на тебя Вот тогда я потерял рассудок - я переживаю это каждый день Ты не остался, я не умер Моя жизнь будет продолжаться Новый день начался без вас Я стараюсь не прославлять Это было не всегда весело Через некоторое время я даже забуду твою улыбку Это пятница, и я вишу в барах с друзьями Внезапно он бьет меня, что вы их никогда не встречали Конечно, было бы неплохо, если бы вы здесь с нами, я должен сопротивляться желанию позвонить, чтобы услышать ваш голос Ты не остался, я не умер Моя жизнь будет продолжаться Новый день начался без вас Я стараюсь не прославлять Это было не всегда весело Я был твоим, я назвал тебя своим Небольшой кредит на некоторое время Я был соблазн сохранить его, я был поражен всей кучей Но тени в твоих глазах заставили меня осознать Что вы скрываете