Lunik - Little Fly In a Spiderweb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Fly In a Spiderweb» из альбома «Encore» группы Lunik.
Текст песни
I dance, well, I can see you don’t like me. But please remember I didn’t do anything to harm you. Your life was being a mess before I had a part in it. So I came to write a lonely letter, In desperation I don’t know what else I could do. It hurts, you’re talking in the corners with your friends, Spreading rumors, and they’re not even close to being true. They’re all lies, they’re lies, about me. And sometimes I feel the more I give, the less comes back. And the more I try, the more I come under attack. I’m trapped like a little fly in a spider web, The more I fight, the more entangled I get. And everybody says I should be patient, And understand that this ain’t easy for you. I just wonder why everybody thinks that I’m so bloody strong to take all this And not breaking apart. And sometimes I feel the more I give, the less comes back. And the more I try, the more I come under attack. I’m trapped like a little fly in a spider web, The more I fight, the more entangled I get. You know I’m horrified to see that probably I could break all my bones and you’d still point at me You drag me down, a racious clown. You feel my back sway stones? And sometimes I feel the more I give, the less comes back. And the more I try, the more I come under attack. I’m trapped like a little fly in a spider web, The more I fight, the more entangled I get. Sometimes I feel the more I give, the less comes back. And the more I try, the more I come under attack. I’m trapped like a little fly in a spider web, The more I fight, the more entangled I get.
Перевод песни
Я танцую, ну, я вижу, ты не любишь меня. Но, пожалуйста, помните, что я ничего не сделал, чтобы навредить вам. Когда я участвовал в этом, твоя жизнь была беспорядком. Поэтому я пришел написать одинокое письмо, В отчаянии я не знаю, что еще я мог сделать. Больно, вы говорите в углах с друзьями, Распространяя слухи, и они даже не близки к тому, чтобы быть правдой. Они все ложь, они ложь, обо мне. И иногда я чувствую, что чем больше я отдаю, тем меньше возвращается. И чем больше я стараюсь, тем больше я подвергаюсь атаке. Я пойман в ловушку, как маленькая муха в паутине, Чем больше я сражаюсь, тем больше запутывается. И все говорят, что я должен быть терпеливым, И поймите, что это вам нелегко. Я просто удивляюсь, почему все думают, что я настолько кровавый, чтобы все это И не разваливаться. И иногда я чувствую, что чем больше я отдаю, тем меньше возвращается. И чем больше я стараюсь, тем больше я подвергаюсь атаке. Я пойман в ловушку, как маленькая муха в паутине, Чем больше я сражаюсь, тем больше запутывается. Вы знаете, я в ужасе, увидев, что, вероятно, Я мог бы сломать все свои кости, и ты все равно должен был бы указывать на меня. Ты затащил меня, чудовищный клоун. Вы чувствуете, что у меня спина качается камни? И иногда я чувствую, что чем больше я отдаю, тем меньше возвращается. И чем больше я стараюсь, тем больше я подвергаюсь атаке. Я пойман в ловушку, как маленькая муха в паутине, Чем больше я сражаюсь, тем больше запутывается. Иногда я чувствую, что чем больше я отдаю, тем меньше возвращается. И чем больше я стараюсь, тем больше я подвергаюсь атаке. Я в ловушке, как маленькая муха в паутине, Чем больше я сражаюсь, тем больше запутывается.