Lunar Fiction - Hollywood Ending текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hollywood Ending» из альбома «Does Anybody Remember Laughter?» группы Lunar Fiction.
Текст песни
Tear my eyes out with the knife I gave you for your birthday I’ve been so blind for all these years, it doesn’t matter anyway Because you taste so bitter Oh, you’re such a quitter Could you get any sicker? (Dream in black and white) Because you taste so bitter Oh, you’re such a quitter Could you get any sicker? (Coloring) (So tell me, tell me why) Everything’s so clear (Just tell me, tell me why) How’d I make it here? (So tell me, tell me why) Why’d I do this to myself? Yeah, oh! Take notes, rewind You don’t exist if you’re willing to waste your time Slow down somehow Take a chance if you’re willing to cross the line How do you do whatcha do, whatcha do to me? I guess we’ll have to wait and see Smash my mouth and fill the cups with salt and shots of whiskey One last time to change your mind, to change the skin you’re living in Because you taste so bitter Oh, you’re such a quitter Could you get any sicker? (Dream in black and white) Because you taste so bitter Oh, you’re such a quitter Could you get any sicker? (Coloring) (So tell me, tell me why) Everything’s so clear (Just tell me, tell me why) How’d I make it here? (So tell me, tell me why) Why’d I do this to myself? Yeah, oh! Take notes, rewind You don’t exist if you’re willing to waste your time Slow down somehow Take a chance if you’re willing to cross the line How do you do whatcha do, whatcha do to me? I guess we’ll have to wait and see Because you taste so bitter Oh, you’re such a quitter Could you get any sicker? (Dream in black and white) Because you taste so bitter Oh, you’re such a quitter Could you get any sicker? (Coloring) (So tell me, tell me why) Everything’s so clear (Just tell me, tell me why) How’d I make it here? (So tell me, tell me why) Why’d I do this to myself? Yeah, oh! Take notes, rewind You don’t exist if you’re willing to waste your time Slow down somehow Take a chance if you’re willing to cross the line How do you do whatcha do, whatcha do to me? I guess we’ll have to wait and see Whoa, I guess we’ll have to wait and see Take notes, rewind You don’t exist if you’re willing to waste your time Slow down somehow Take a chance if you’re willing to cross the line How do you do whatcha do, whatcha do to me? I guess we’ll have to wait and see
Перевод песни
Вырви мои глаза ножом, что я подарил тебе на день рождения. Я был так слеп все эти годы, это не имеет Значения, потому что ты такой горький на вкус. О, ты такой трусливый. Может, тебе станет хуже? (Сон в черно-белом цвете) Потому что ты такой горький на вкус. О, ты такой трусливый. Может, тебе станет хуже? (Раскраска) ( так скажи мне, скажи мне, почему) Все так ясно. (Просто скажи мне, скажи мне, почему) Как я здесь оказался? (Так скажи мне, скажи мне, почему?) Почему я так поступила с собой? Да, о! Делайте заметки, перематывайте Назад, Если вы не хотите тратить свое время. Притормози как-нибудь. Рискни, если хочешь пересечь черту. Как ты поступаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной? Я думаю, нам придется подождать и увидеть, Как я разобью рот и наполню стаканы солью и выпивкой виски В последний раз, чтобы изменить твое мнение, изменить кожу, в которой ты живешь, Потому что ты такой горький на вкус. О, ты такой трусливый. Может, тебе станет хуже? (Сон в черно-белом цвете) Потому что ты такой горький на вкус. О, ты такой трусливый. Может, тебе станет хуже? (Раскраска) ( так скажи мне, скажи мне, почему) Все так ясно. (Просто скажи мне, скажи мне, почему) Как я здесь оказался? (Так скажи мне, скажи мне, почему?) Почему я так поступила с собой? Да, о! Делайте заметки, перематывайте Назад, Если вы не хотите тратить свое время. Притормози как-нибудь. Рискни, если хочешь пересечь черту. Как ты поступаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной? Думаю, нам придется подождать и посмотреть, Потому что ты такой горький на вкус. О, ты такой трусливый. Может, тебе станет хуже? (Сон в черно-белом цвете) Потому что ты такой горький на вкус. О, ты такой трусливый. Может, тебе станет хуже? (Раскраска) ( так скажи мне, скажи мне, почему) Все так ясно. (Просто скажи мне, скажи мне, почему) Как я здесь оказался? (Так скажи мне, скажи мне, почему?) Почему я так поступила с собой? Да, о! Делайте заметки, перематывайте Назад, Если вы не хотите тратить свое время. Притормози как-нибудь. Рискни, если хочешь пересечь черту. Как ты поступаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной? Думаю, нам придется подождать и посмотреть. Уоу, я думаю, нам придется подождать и посмотреть, Делать заметки, перемотать Назад, ты не существуешь, если хочешь тратить свое время впустую. Притормози как-нибудь. Рискни, если хочешь пересечь черту. Как ты поступаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной? Думаю, нам придется подождать и посмотреть.