Luna Field - Moral Masquerade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moral Masquerade» из альбома «Diva» группы Luna Field.
Текст песни
Do you think that people cheer when doing something well? Do you really think that people spend applause to you? They will do I am sure they will do. But why do they want you to do something good? I ask you now, my friend of morality They want it because of their urges… hey, common acting human way is nothing more than saturating an urge Come on: feel motions come on Come on: feel motions come on Come on: feel motions come on in every man You hate Miss Masquerade, the shelter of the civilized? You hate Miss Masquerade and grin through her greatest mask. Fake Miss Masquerade! Now you’ll see us screaming. Fake Miss Masquerade! Now you’ll make out suffering. Hate and Love — both are based on self-esteem Enmity — everyone is egoistic Love and Hate both are based on self-esteem Friendship what do you think about it? Egoistic is the world Egoistic is the world Never you will follow something if you have an urge! Never you will follow something if you have an urge! Something love? Some affairs? Don’t be shy. And by the way, I tell you now how people are thinking so enter now the shelter of the civilized My heater burns passion, my heater knows that common acting human way is the beginning of morality Never you will follow something if you have an other urge! Never you will follow something if you have an other urge! Something love? Some affairs? Don’t be shy. And by the way, I tell you now how people are thinking so enter now the shelter of the civilized Believe me: her heater is frozen cause common acting human way is the beginning of moral masquerade.
Перевод песни
Думаешь, люди радуются, когда делают что-то хорошее? Ты правда думаешь, что люди аплодируют тебе? Они будут делать, я уверен, они будут делать. Но почему они хотят, чтобы ты сделал что-то хорошее? Я спрашиваю тебя, мой друг морали. Они хотят этого из-за своих желаний... Эй, общепринятый человеческий путь-это не что иное, как насытить желание, Давай: почувствуй, как движутся. Давай: почувствуй движение, давай! Давай: почувствуй движения, приходи в каждом человеке. Ты ненавидишь Мисс Маскарад, убежище цивилизованных? Ты ненавидишь Мисс Маскарад и ухмылку в ее величайшей маске. Фальшивая Мисс Маскарад! теперь ты увидишь, как мы кричим. Фальшивая Мисс Маскарад! теперь ты разобьешься со страданиями. Ненависть и любовь-оба основаны на самоуважении, Вражда-каждый эгоистичная Любовь и ненависть, оба основаны на самоуважении, Дружба, что ты думаешь об этом? Эгоистичен мир, Эгоистичен мир, Никогда ты не последуешь за чем-то, если у тебя есть желание! Никогда ты не последуешь за чем-то, если у тебя будет желание! Что-то любовь? какие-то дела? не стесняйся. И, кстати, я говорю тебе сейчас, как люди думают, так что войди же в приют цивилизованных. Мой обогреватель сжигает страсть, мой обогреватель знает это. общепринятый человеческий путь-это начало морали, Никогда ты не последуешь за чем-то, если у тебя есть другое желание! Никогда ты не последуешь за чем-то, если у тебя есть другое желание! Что-то любовь? какие-то дела? не стесняйся. И, кстати, я говорю тебе сейчас, как люди думают, так что войди же в приют цивилизованных. Поверь мне: ее обогреватель замерз, потому что общепринятый человеческий путь-это начало нравственного маскарада.