Luna Field - Animated Anchoret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Animated Anchoret» из альбома «Close to Prime» группы Luna Field.
Текст песни
Apart from ancillary thoughts, a nihilist dies. During his death-struggle an anchoret is bend to him. However the dying wise man shows him now through his agonized look that he should leave him alone. But the anchoret screams: «And would be even the plainest land only stamped through its unevenness, my friend, nothing would be more plain than this unevenness. There has to be a…» Revolution — every second. It has to be a struggle — every day. Apart from unnecessary thoughts, an odialist dies. During his death-struggle an anchoret is bend to him. However the dying wise man shows him now through his punishing look that he should leave him alone. But the anchoret… he screams: «And would be even the most uneven land only stamped through its plains, nothing would be more uneven than this plain. There has to be a…» Revolution — every second. It has to be a struggle — every day. «Oh, my friend — I´ll betray you. Oh, my friend — you can´t feel me!» «Oh, my friend — I´ll betray you. Oh, my friend — you can´t see me!»
Перевод песни
Кроме второстепенных мыслей, нигилист умирает. Во время его смертельной борьбы якорь склоняется к нему. Однако умирающий мудрец показывает ему теперь своим мучительным взглядом, что он должен оставить его в покое. Но якорь кричит: " и даже самая равнинная земля будет проштампована лишь своей неровностью, мой друг, ничто не будет более ясно, чем эта неровность. Должна быть ... " Революция-каждая секунда, должна быть борьба-каждый день. Кроме лишних мыслей, одиалист умирает. Во время его смертельной борьбы якорь склоняется к нему. Однако умирающий мудрец показывает ему теперь своим мучительным взглядом, что он должен оставить его в покое. Но якорь ... он кричит: " и будет даже самая неровная земля, только проштампованная через ее равнины, ничто не будет более неровным, чем эта равнина. должно быть...» Революция — каждая секунда. это должна быть борьба — каждый день. "О, мой друг, Я предаю тебя. О, мой друг, ты не чувствуешь меня!» "О, мой друг, Я предаю тебя. О, мой друг, ты не можешь меня видеть!»