LUKE - Un Seul Jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Seul Jour» из альбома «Les Enfants de Saturne» группы LUKE.
Текст песни
C’est le jour ou bien le siècle Trois vies mais trois défaites Je vois d’ici le bout du monde C’est l’heure de la seconde Enfants du soleil noir Croyez bien qu’il est trop tard J’ai séché le millénaire Qu’est-ce qu’il nous laisse D’un seul trait, d’une seule flamme Essuie-toi sur mon âme, rien n’se vaut D’un seul trait, d’une seule fflamme Essuie-toi sur le diable En un seul jour Rien à perdre L'éternité et ses contours Rien à faire Et puis réajuster l’amour Et tout les rêves faut qu’on y pense Et sur nos cris faut qu’on y danse J’irai sourire un seul jour En un jour j’ai cru tout faire Mourir et puis renaître Vouloir reprendre le monde Il reste une seconde Enfants de l’incandescence Regardez sans méfiance L'éternité qui vous braque Cette lumière vous traque (Merci à Law pour cettes paroles)
Перевод песни
Это день или век Три жизни, но три поражения Я вижу на краю света Это время второго Дети Черного Солнца Верьте, что уже слишком поздно Я иссушил тысячелетие Что он оставляет нам Одним росчерком, одним пламенем Вытри на душе, ничего не стоит Одним росчерком, одним ффламом Вытри о дьявола За один день Нечего терять Вечность и ее очертания Делать нечего А потом перестраивать любовь И все сны должны думать об этом И на наши крики надо плясать. Я буду улыбаться один день За один день я поверил, что все сделал Умереть, а потом возродиться Желание вернуть мир Осталась секунда. Дети накаливания Смотреть ничего не подозревая Вечность, которая обрушивается на вас Этот свет преследует вас (Спасибо Law за эти слова)